Monograma

Monograma

Petición de colaboraciones

Call for Contributions

Los editores de Monograma: Revista Iberoamericana de Cultura y Pensamiento, impulsada por la Fundación Iberoamericana de las Industrias Culturales y Creativas (FIBICC), invitan a enviar artículos para su segundo número (Abril de 2018) sobre el tema “La herencia de los signos: Patrimonio Cultural”.

Se aceptarán trabajos humanísticos de carácter académico sobre cualquier aspecto relacionado con la cultura iberoamericana a uno y otro lado del Atlántico: literatura, cultura libraria, arte, cultura visual, cine, creación, pensamiento, estudios culturales, historia de la cultura… Los trabajos enviados deberán ser originales e inéditos. Se aceptan trabajos en español, portugués e inglés. Todas las colaboraciones se evaluarán mediante el sistema de pares ciegos.

La revista cuenta con el aval de un excelente Comité Científicointernacional de especialistas, y de un prestigioso Comité de Redacción en el ámbito de las Humanidades. Los contenidos de la revista se centran en la cultura y el pensamiento de la Iberoamérica contemporánea, sin descuidar la relación con la tradición. Pretende reflejar la rica pluralidad de la comunidad cultural iberoamericana, pero también su cercanía.

Las contribuciones deberán enviarse registrándose como autor en la página web de la revista, aportando la información requerida en el formulario de envío. La recepción de artículos estará abierta hasta el 11 de marzo de 2018. Los artículos enviados,  deberán seguir las normas de estilo que se encuentran en la web de la revista: revistamonograma.com

Se aceptan también reseñas y textos de creación literaria.

Los editores de Monograma agradecen la difusión de este mensaje.

§

The editors of Monograma: Revista Iberoamericana de Cultura y Pensamiento, promoted by the Fundación Iberoamericana de las Industrias Culturales y Creativas FIBICC (Ibero-American Foundation of Cultural and Creative Industries), invite you to submit articles for its second issue (April 2018) on the topic “The Legacy of Signs: Cultural Heritage”.

Humanistic works of academical character will be accepted on any aspect related to Ibero-American culture on either side of the Atlantic: literature, book culture, art, visual culture, cinema, creation, philosophy, cultural studies, history of culture… The papers submitted must be original and unpublished. Jobs are accepted in Spanish, Portuguese and English. All collaborations will be evaluated using the peer-to-peer blind system.

The magazine has the support of an excellent International Scientific Committee of specialists and a prestigious Editorial Committee in the Humanities. The contents of the magazine are focused on the culture and philosophy of contemporary Latin America, without forgetting the relationship with tradition. It aims to reflect the rich plurality of the Ibero-American cultural community, but also its proximity.

Contributions must be submitted by registering as an author on the journal’s website, providing the information required on the submission form. The reception of articles will be open until March 11th 2018. The articles submitted must follow the style rules that are available on the magazine’s website: revistamonograma.com

Reviews and creative writing are also accepted.

Monograma editors are grateful for the diffusion of this message.

Prof. Dr. Antonio Portela

Investigador responsable del proyecto:

“Investigación avanzada en literatura, cine

y cultura contemporáneos y su relación con la tradición”

Fundación Iberoamericana de Industrias Culturales y Creativas – OTRI UBU

Universidad de Burgos
Departamento de Filología
Área de Literatura Española
Facultad de Humanidades y Comunicación

Paseo de Comendadores, s/n (Hospital Militar) 09001 Burgos

Il viaggio del testo

Il viaggio del testo. Atti del Convegno internazionale di Filologia italiana e romanza (Brno, 19-21 giugno 2014), ed. Paolo Divizia y Lisa Pericoli, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2017.

Il volume raccoglie gli atti del Convegno internazionale di Filologia italiana e romanza “Il viaggio del testo” tenutosi presso la Masarykova univerzita di Brno (Repubblica Ceca) dal 19 al 21 giugno 2014, con il patrocinio di vari dipartimenti (Università di Brno, Macerata, Milano, Verona, Torino) e istituti di ricerca o associazioni scientifiche (DiVo, OVI, SIFR).
Al di là delle varie branche in cui la filologia si è sviluppata (e talvolta frammentata) col progredire degli studi, si è voluto qui insistere su una concezione unitaria e globale di filologia come scienza storica che studia il viaggio del testo tenendo conto, da una parte, degli aspetti più prettamente testuali che riguardano sia la “storia del testo” (intendendo con tale espressione un concetto esteso di “storia della tradizione” che partendo da fonti e modelli, passando attraverso questioni di genesi/evoluzione, giunga fino ai problemi della storia della tradizione vera e propria) sia i problemi ecdotici, dall’altra, delle difficoltà ermeneutiche a cui il testo va incontro man mano che si allontana dall’ambiente storico-culturale in cui è stato concepito.
Gli atti comprendono, in un’ottica comparatistica, quasi quaranta interventi che spaziano tra filologia italiana (dal XIII al XX sec.), filologia umanistica, filologia romanza (aree galego-portoghese e francese) e ispano-araba.

Paolo Divizia (Torino, 1977) è docente di Filologia italiana, Letteratura italiana e Storia della lingua italiana presso la Masarykova univerzita di Brno (Rep. Ceca). Si è occupato di volgarizzamenti (Disciplina clericalis, Formula vitae honestae, Bono Giamboni, Brunetto Latini) e di questioni di teoria filologica (stemmatica comparata, errori guida, archetipo). Il suo attuale campo di ricerca è quello dei manoscritti miscellanei come strutture sincroniche e diacroniche.

Lisa Pericoli (Busto Arsizio, 1983) è dottore di ricerca in Filologia romanza presso l’Università di Macerata, dopo aver conseguito la laurea magistrale in Lettere moderne presso l’Università degli Studi di Milano.

O fragmento galego do Livro de Tristan

Pilar Lorenzo Gradín y Susana Tavares Pedro, O fragmento galego do Livro de Tristan, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2017.

Durante décadas, el pergamino que contenía el fragmento gallego del Libro de Tristan se dio por perdido pero, afortunadamente, este apreciado testimonio (prueba directa de la circulación del Tristan en prose francés en el occidente ibérico), no había desaparecido, sino que se encontraba descolorado en el Archivo Histórico Nacional de Madrid, donde fue localizado a finales de 2009. Esta publicación parte de la consulta directa del pergamino y ofrece una nueva propuesta de edición paleográfica y crítica del texto que transmite el célebre bifolio. [Texto traducido del que figura en la cuarta de cubiertas]

Juan Gil: Lección de Clausura SEMYR-IEMYR 2016-2017

LECCIONES Y SEMINARIOS DEL SEMYR-IEMYR

 Juan Gil (Real Academia Española)

El uso del latín en la literatura castellana

Miércoles, 10 de mayo de 2017. 12:00 H

Aula Magna de la Facultad de Filología

Una polémica ejemplar: la autoría de Curial e Güelfa

La atribución de la autoría de la novela Curial e Güelfa, compuesta en catalán literario hacia mediados del siglo XV en el entorno de Alfonso el Magnánimo y conservada en un manuscrito único, a Íñigo d’Ávalos, ha levantado una interesante polémica. Con independencia del caso concreto del que se trata, la hipótesis de Abel Soler, procedente de su tesis doctoral (2016), y propuesta en “Enyego d’Àvalos, autor de Curial e Güelfa?”, Estudis Romànics, 39 (2017), pp. 137-165, luego contestada con rotundidad por los profesores Lola Badia y Jaume Torró, responsables de la edición de referencia del Curial, la discusión se extiende, por su relieve, al uso desviado del  método histórico filológico y la evaluación de los resultados de la investigación por publicaciones e instituciones académicas.

El artículo de Abel Soler puede leerse en este enlace, así como en este otro la reacción positiva al mismo publicada por el Institut d’Estudis Catalans.

La crítica razonada a la hipótesis de Soler puede seguirse en los siguientes enlaces:

http://www.narpan.net

http://www.narpan.net/documents/InformeCurialCastellano.pdf

http://www.narpan.net/documents/InformeCurial.pdf

http://www.narpan.net/documents/InformeCurialEnglish.pdf

El Cid Cantado/Le Cid Chanté Antoni Rossell

El 10 de abril de 2017 tendrá lugar el estreno de la película Le Cid chanté par Antoni Rossell, en presencia del autor y del intérprete. Tras la proyección, el autor y el intérprete contestarán a las preguntas del público.
Le Cid chanté par Antoni Rossell retoma, en una película de 1h30, los episodios más significativos del Cantar de Mio Cid en la reconstitución cantada de Antoni Rossell, músico, musicólogo y medievalista, profesor en la Universidad Autónoma de Barcelona y autor de una decena de discos de música medieval y renacentista.
Tras largos años de investigación, Antoni Rossell ha establecido una reconstitución musical plausible del Cantar de Mio Cid y gracias a su performance nos podemos hacer una idea de cómo era la actuación lírica y gestual de un juglar en la Castilla del siglo XIII.
La película incluye no solo episodios del espectáculo rodados en los estudios de la ENS de Lyon sino también numerosos soportes visuales medievales y asimismo del camino del Cid, así como secuencias de la actuación de Rossell filmadas en los asombrosos lugares evocados en el cantar, como el castillo de Calatayud o el castillo de Medina de Aragón, paisajes de una belleza desnuda y silenciosa.
LUNES 10 DE ABRIL DE 2017 A LAS 18 H., THÉÂTRE KANTOR DE LA ENS DE LYON
15, Parvis René-Descartes, Lyon 7e, Métro Debourg

María Rosa Lida y Yakov Malkiel, Amor y filología

María Rosa Lida y Yakov Malkiel, Amor y filología. Correspondencias (1943-1948), Barcelona, El Acantilado, 2017.

Cubierta Amor y Filología 2017

Amor y Filología: extracto

Seminarios SEMYR-IEMYR 2017

LA NARRATIVA BREVE DE FICCIÓN DESDE LA EDAD MEDIA HASTA LA ÉPOCA CONTEMPORÁNEA

Coordina: María Sánchez-Pérez

Jueves, 9 de marzo de 2017

Sala de Juntas de la Facultad de Filología, 16:30 H

¶ María Jesús Lacarra (Universidad de Zaragoza), El cuento ‘Del ciego y el adolescente adúltero’ (Esopete, Colectas, XII)

¶ Luzdivina Cuesta Torre (Universidad de León), Cuentos y fábulas del «Libro del caballero Zifar»: una lectura a la luz de los acontecimientos políticos de su tiempo

¶ María Sánchez-Pérez (IEMYR de la Universidad de Salamanca), De la Castilla medieval del siglo XIV a la comunidad sefardí de Constantinopla en el siglo XIX a través de dos leyendas de Pedro I de Castilla

ESCRITURA Y RECEPCIÓN DE LA ÉPICA HISPANA EN LA TEMPRANA MODERNIDAD

Coordina: Javier Burguillo

Jueves, 30 de marzo de 2017

Aula Dorado Montero del Edificio Histórico de la Universidad de Salamanca, 16:30 H

¶ Lara Vilà Tomàs (Universidad de Gerona), La recentralización de la guerra en la épica del siglo XVI

¶ Jesús Ponce Cárdenas (Universidad Complutense de Madrid), Epopeya y panegírico: algunos problemas de taxonomía

¶ Claudia García-Minguillán (Universidad de Salamanca), La fortuna impresa del «Bernardo» de Balbuena

¶ Sara Sánchez Bellido (Fundación Ramón Menéndez Pidal), El proyecto de edición crítica del «Bernardo» de Balbuena: manuscrito e impreso

SEMYR 2017 MARZO _ Relato breve & Épica del Renacimiento

Tenzone 17 (2016)

Ya está disponible el número 17 (2016) de la revista Tenzone que publica la Asociación Complutense de Dantología. Incluye contribuciones de Nella Coletta, Raffaele Pinto, Augusto Nava Mora, Carlos López Cortezo, Daniele Santoro, Raffaele Campanella, Mariano Pérez Carrasco, Martina Tombolini y Luigi Peirone.