Alfonso X y Galicia / Afonso X e Galicia

Afonso X e Galicia, ed. Mercedes Brea & Pilar Lorenzo Gradín, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia – Centro «Ramón Piñeiro» para la Investigación en Humanidades, 2021.

[Texto de la Nota de Prensa]: «2021: año de efemérides. Entre las más destacadas, setecientos años de la muerte de Dante, padre del italiano; ochocientos del nacimiento de Alfonso X, padre de la consolidación del español y del gallego. El monarca que, por razones prácticas y políticas, tuvo que “codificar” una lengua legal, científica e historiográfica que hoy cuenta en el mundo con más de quinientos millones de hablantes tenía ya a mano una lengua poética sobre la que componer, la conocida entre los especialistas como gallego-portugués. Su única obra no escrita en castellano, las Cantigas de Santa María y sus cantigas profanas, son objeto de análisis en este libro. Pero no solo: también lo son algunas preguntas concernientes a los lazos que el Rey Sabio tuvo con Galicia, donde residió durante una parte de su niñez y adolescencia. ¿Qué relaciones mantuvo el rey con la sede compostelana? ¿Qué tareas desempeñaron los tenentes encargados de la administración del noroeste peninsular? ¿Qué supuso para las relaciones entre la monarquía y el clero gallego la revuelta mudéjar de 1264? ¿Qué vínculos mantuvo el Sabio con la poderosa sede compostelana? ¿Por qué su esposa, Violante de Aragón, decidió fundar un convento en la villa orensana de Allariz? ¿Cómo respondió Alfonso a la petición ultrapirenaica de establecer una distinción nítida entre juglares y trovadores?¿Cómo convivían en aquella corte el gallego, el castellano, el catalán y el provenzal?¿Cómo entender la poesía profana alfonsí (en muchos casos llena de humor y sorna) que nos han legado los manuscritos? Además, el libro aborda la vinculación lingüística entre las Cantigas de Santa Maria y el resto del corpus transmitido por los cancioneiros, al tiempo que incide en las nociones de verdad y subjetividad que subyacen a la compilación mariana. Las voces que participan en la publicación Afonso X e Galicia pertenecen, como sucedía en la prestigiosa corte castellano-leonesa, a varias lenguas y tradiciones. Con textos en castellano, gallego y portugués, este volumen es imprescindible para quien, con motivo del ochocientos aniversario del nacimiento de un rey que caminó al paso de los libros, pretenda acercarse por primera vez a su figura, pero también para quien, ya avezado en los estudios alfonsíes, desee saber más sobre la relaciones que tejió el monarca con la tierra en la que aprendió el gallego.»

Homenaje a Joseph Snow: Congreso Internacional

“CONTARTE HE MARAVILLAS…”. CONGRESO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS MEDIEVALES HISPÁNICOS EN HONOR A JOSEPH T. SNOW

25-29 de octubre de 2021

PROGRAMA

“Entre los días 25 y 29 de octubre de 2021 celebramos un congreso internacional en homenaje a Joseph T. Snow, uno de los grandes y más reconocidos hispanistas, y con ocasión del VIII Centenario del nacimiento de Alfonso X (1221-2021). La Universidad de Alcalá, en colaboración con la Biblioteca Nacional de España y la Universidad Complutense de Madrid, coordina este evento científico de primer orden en el que se dan cita un centenar de investigadores y especialistas de diferentes universidades e instituciones europeas, americanas y asiáticas, versados en las materias más estudiadas por parte del Dr. Snow a lo largo de su dilatada trayectoria profesional; esto es, el patrimonio literario de Alfonso X el Sabio, el Libro de buen amor y Celestina. A través de un nutrido programa de conferencias, agrupadas en 25 sesiones temáticas, se abordarán estos tres ejes desde la interdisciplinariedad y los más diversos enfoques, principalmente desde la filología, la historia, la historia de la literatura, la lingüística y la historia del arte”. [Texto de los organizadores]

Alfonso X y Galicia

El romanista Antoni Rossell (UAB) es comisario de la exposición Afonso X e Galicia. “La muestra impulsada por el Consello da Cultura Galega ofrece un recorrido por la faceta más humana de Alfonso X, pero también por la moderna concepción de su proyecto político, la universalidad y la apuesta firme y decidida por la cultura en general y la lengua gallega. Alfonso X y Galicia construye su relato a través de una narrativa multimedia, condicionada por las circunstancias sanitarias actuales. El diseño está pensado para que se pueda tocar virtualmente a través de los dispositivos móviles, pero también cuenta con proyecciones visuales y sonoras que recrean el universo místico de Alfonso X. El relato expositivo no sigue un itinerario cronológico, sino que ofrece un recorrido flexible y multidisciplinar con diferentes bloques temáticos. Está distribuido en cinco salas, un espacio central y el anexo final.”

Lugar: Igrexa da Compañía (Universidade). Localización: Praza da Universidade, Santiago de Compostela, 15703. Fecha de inicio: 13/01/2021. Fecha de fin: 25/04/2021. Horario: MAR-DOM, 11:00-14:00/17:00-20:00

WEB

Alfonso X el Sabio. El hallazgo del pasado

Muestra Bibliográfica

El hallazgo del pasado. Alfonso el Sabio y la Estoria de España

Inauguración: martes 31 de enero a las doce del mediodía en el Museo de la Biblioteca Nacional. Aquí puedes encontrar información más precisa sobre la exhibición, que podrá visitarse hasta bien entrado abril. Se ha preparado, además, una exposición digital paralela, que en breve podrás consultar en https://www.hrionline.ac.uk/estoria. Aquí encontrarás un vídeo informativo del proyecto Estoria de Espanna Digital.

invitacic3b3n_alfonsox-1.jpg

Paralelamente podrá visitarse una exposición de los códices relacionados con Alfonso X que custodia la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca y que permanecerá abierta al público entre los días 1 de febrero a 30 de abril de 2017 en el Patio de Escuelas de la Universidad (Cielo de Salamanca).

el-hallazgo-del-pasado-en-salamanca.jpg

La General estoria de Alfonso X: canon literario y cambio lingüístico

La General estoria de Alfonso X: canon literario y cambio lingüístico

Madrid, Universidad Autónoma de Madrid

3 y 4 de noviembre de 2016

Coordina: Irene Salvo García

Cartel Jornadas General estoria

Programa Jornadas General estoria

Ciclo Maestros 16/17: H. Salvador Martínez

GRADO EN LENGUAS, LITERATURAS Y CULTURAS ROMÁNICAS

ciclo

MAESTROS

H. Salvador Martínez

New York University (NYU)

El humanismo medieval y Alfonso X

 martes, 18 de octubre de 2016, 12:00

Aula Magna de la Facultad de Filología

Universidad de Salamanca

facultad de filología | dpto. lengua española – área de filología románica

iemyr – semyr

Cartel Maestros 1

El humanismo medieval y Alfonso X

H. Salvador Martínez, El humanismo medieval y Alfonso X. Ensayo sobre los orígenes del humanismo vernáculo, Madrid: Polifemo, 2016.

“Esta obra es una detallada e innovadora panorámica del “renacimiento” medieval castellano forjado con las traducciones del árabe y culminado con la codificación del saber de la época en lengua vernácula por los colaboradores de Alfonso X, y está estructurada a la manera que lo hizo Aristóteles al tratar del ser, recurriendo a las cuatro causas; de tal forma que podría hablarse de una causa eficiente –el autor, Alfonso–, y una final, objetivo de su obra –la educación de su pueblo–; de una causa material, o contenido de las obras; y de una formal, o modo de abordar los asuntos en su compleja obra.
Surge también entonces una lengua nueva, el castellano, en la que se expresa este movimiento cultural, científico y literario, y un concepto nuevo de cultura que ahora es vernácula y secular, distinta de la latina teológico-eclesiástica, cuya característica más destacada es el estudio de las ciencias de la naturaleza, que tiene como fundamento la filosofía racional y no los dogmas revelados.”

El humanismo medieval y Alfonso X

Folleto el Humanismo medieval

Inventar Alfonso X

Inventar Alfonso. Innovaciones y novedades en el campo de los estudios alfonsíes

Toulouse, 24 de octubre de 2014

Université de Toulouse – Jean Jaurès

Journée d’Étude LEMSO

Organizan: Amaia Arizaleta & Johan Puigdengolas

Programa Inventar Alfonso X

Arte y ciencia en el scriptorium de Alfonso X el Sabio

Laura Fernández Fernández, Arte y ciencia en el scriptorium de Alfonso X el Sabio, Sevilla: Cátedra Alfonso X el Sabio – Universidad de Sevilla, 2013.

“Esta obra proporciona por primera vez un exhaustivo estudio de conjunto de los manuscritos de temática científica realizados en el marco de la producción libraría alfonsí. La autora nos presenta información de las diferentes etapas del taller científico al servicio del escritorio regio, en función de los materiales que este tuvo a su disposición y del desarrollo específico de sus intereses, así como un estudio prosopográfico de los agentes que intervinieron en la elaboración intelectual de dichos libros. Se ha procedido al estudio sistemático de los textos de forma individualizada y, en aquellos casos en los que se ha conservado el manuscrito original, se ha realizado su estudio codicológico, con especial énfasis en los aspectos artísticos, y en la fortuna de los ejemplares.

Además del análisis de los originales alfonsíes se han estudiado todas las copias que de ellos se realizaron posteriormente. El motivo de este seguimiento responde a la mutilación que sufrieron muchos de los códices regios por diferentes circunstancias, o simplemente por haber desaparecido los originales, por lo que las copias han sido claves para reconstruir su contenido textual e irónico y rastrear la impronta que los textos científicos de Alfonso X dejaron en diferentes ámbitos intelectuales europeos durante siglos.” [Texto de la cuarta de cubiertas]

 

Alfonso X y las Cantigas: una bibliografía crítica

Josep Th. Snow, The poetry of Alfonso X. An annotated critical bibliography (1278-2010), Woodbridge, UK: Tamesis, 2012.

Copio las palabras del propio Snow acerca de esta importante herramienta bibliográfica e interpretativa: “Acaba de salir THE POETRY OF ALFONSO X. AN ANNOTATED CRITICAL BIBLIOGRAPHY (1278-2010). Woodbrige UK: Tamesis, 2012. xiv + 448 pp.  Contiene de las CANTIGAS DE SANTA MARIA y las POESIAS PROFANAS 1.976 entradas anotadas, y lleva cuatro indices útiles para buscar temas, autores, la coordinación de distintas ediicones de las cantigas profanas, y el que más puede servir: un indice cantiga-por-cantiga que indica cuales entradas hablan de esa cantiga (de Santa Maria y de las profanas). Además contiene todo lo de la primera edición (Londres: Grant & Cutkler, 1977) que solo llevaba 376 entradas, ahora aumentadas por un factor de casi 5.”