Sprachpolitik und Sprachplanung in der Romania

Del 17 al 20 de julio de 2017 se celebrará en la Universidad de Leipzig la tercera edición de la Escuela lingüística de verano de la Asociación Románica Alemana (DRV por sus siglas en alemán) bajo el lema «Política y normalización lingüísticas en la Romania» (Sprachpolitik und Sprachplanung in der Romania). El proyecto está orientado a doctorandos e investigadores postdoctorales de las áreas de Lenguas Románicas o Traducción. Asimismo, se concibe como un espacio de intercambio de conocimientos científicos y de intercomunicación.

Contenido

La Escuela de verano constará de cuatro elementos principales:

(1) Conferencias y debates de los expertos,

(2) conferencias de los participantes, así como debates conjuntos y constructivos acerca de sus enfoques de investigación,

(3) unidades de lectura y

(4) talleres.

Dieciséis participantes podrán presentar sus proyectos y abrir debate sobre los mismos. La participación es gratuita y la lengua de trabajo será el alemán.

Cada día de la Escuela de verano se dedicará a un tema diferente:

Lunes 17 de julio: Política lingüística «desde arriba»: legislación, normalización y derechos lingüísticos

Martes 18 de julio: Política lingüística… ¿«desde abajo»?

Miércoles 19 de julio: Política lingüística y lenguas minoritarias

Jueves 20 de julio: El papel de la traducción en el conflicto de intereses entre la política y la normalización lingüísticas

Inscripción

La participación en la Escuela de verano queda reservada únicamente a aquellas personas interesadas en dar una conferencia. Asimismo, se presupondrá su asistencia total durante los cuatro días de celebración del acontecimiento. Los investigadores del campo de la Romanística y de la Traducción podrán entregar la solicitud de presentación de su ponencia (máx. 2 páginas con bibliografía incluida, Times New Roman 12, interlineado 1,5 ptos.) para uno de los temas diarios mencionados con anterioridad. En la solicitud se describirá el tema de la conferencia y se explicará qué tipo de relación guardan el proyecto de investigación y el tema de interés. Los doctorandos deberán presentar un certificado de su estatus como tal expedido por la universidad pertinente.

Con la celebración de la Escuela de verano se pretende fomentar la participación tanto de doctorandos como de investigadores postdoctorales. El período de envío de solicitudes estará abierto hasta 15 de mayo de 2017 y los interesados deberán remitirlas a la siguiente dirección:

spspr@uni-leipzig.de

Para más información, entre en http://spspr.wordpress.com.

Viáticos

Se reembolsarán los gastos de transporte a los participantes.

2e Ecole d’été franco-allemande en étymologie romane (Nancy, 30 juin-4 juillet 2014)

Chers collègues,

Vous voudrez bien trouver ci-joint un document de présentation et le formulaire d’inscription de la 2e Ecole d’été franco-allemande en étymologie romane, que l’équipe du DERom (Dictionnaire Étymologique Roman, cf. http://www.atilf.fr/DERom) organise durant la semaine du 30 juin au 4 juillet 2014 à l’ATILF (CNRS/Université de Lorraine, Nancy).

Bien cordialement,

Éva Buchi

Summer School of the Netherlands Graduate School of Linguistics (LOT)

WEEK 1 (13-17 June 2011)

09.00 – 11.00

Carlos Acuña Fariña: Aspects of the processing of agreement
Dirk Speelman: Statistics for (Corpus) Linguistics
Bart de Boer: Evolution of Language

11.15 – 13.15

Laurie Stowe: Comprehending Words in Context
Marc van Oostendorp: Phonology: The Key Ideas
Loretta O’Connor: Introduction to Phylogenetics for Linguists

14.15 – 16.15

Martin Haspelmath: The Nature of Morphosyntactic Universal
Kurt Feyaerts: Meaning in interaction
Liliane Haegeman: Main clause phenomena, the double asymmetry and locality

16.30 – 18.30

Martin Haspelmath: masterclass Topics in comparative morphosyntax
Laurie Stowe: masterclass Topic in Neuroimaging
Marc van Oostendorp:  masterclass Topics in Phonology and the Phonology-Morphology interface

WEEK 2 (20-24 June 2011)

9.00 – 11.00

Ad Backus: Usage-based approach to contact linguistics
Antal van den Bosch: Inducing Linguistic Knowledge from Statistical Machine Translation Systems
Volker Gast: Contrastive linguistics

11.15 – 13.15

James Walker: Analysing Linguistic Variation
Eric Reuland & Denis Delfitto: The state of the art in the syntax-semantics interface
Nigel Fabb: Language and Literature

14.15 – 16.15

Annick De Houwer: Bilingual First Language Acquisition
Paul Kiparsky: Morphology and its interfaces
Cleo Condoravdi: Semantics

16.30 – 18.30

James Walker: masterclass Topics in Sociolinguistic Variation and Change
Eric Reuland: masterclass Topics in syntax and in the syntax-semantics interface
Volker Gast: masterclass Topics in Contrastive Linguistics

Courses are two hours every day for five days, and can be taken for partial credit (without paper) or full credit (with submission of a paper after the course).

POSTER SESSIONS

Participants are encouraged to present their research to teachers and fellow researchers in the form of a poster on Monday evenings (June 13th and June 20th. 8.30 pm).

There is no need to make a completely new poster if you have one available from a prior event! If you wish to participate, please make sure that you mark the poster option on the registration form.

A presentation certificate will be issued after the poster session.

OTHER ACTIVITIES

In each week of the Summer School, there will be a welcoming reception and a restaurant dinner. The venue also offers several leisure and sporting facilities. Please bring your sporting clothes and favourite music with you. More information can be found at the website.

During the weekend in the middle of the Summer School, there will be a social program for the participants registered for both weeks.

TUITION AND ACCOMMODATION FEES

Graduate students of the partner institutes of LOT can participate free of charge (tuition fees and accommodation). For other participants the tuition fees are € 175 for one week and € 300 for two weeks.

Accommodation (including breakfast, lunch, coffee breaks and dinner) at the Summer School venue is offered for € 40 per person per night.

Participants who are not staying at the Summer School venue will be charged € 100 per week for lunch and refreshments during the coffee breaks.

REGISTRATION

Registration is open till May 13th 2011.

VENUE AND TRANSPORTATION

The LOT school is being organized at La Foresta, a conference centre just outside Leuven (about 7 kilometers) in the middle of a forest. Leuven is a historical university town located 26 kilometers east of Brussels and is well connected with the rest of Belgium and neighboring countries.

From Brussels International Airport there is a direct train shuttle service to Leuven, which takes about 15 minutes. From the Leuven railway station, you can easily take a bus or a taxi to the venue.

Charleroi Airport (“Brussels South”) has a lot of RyanAir flights. From Charleroi there is a bus service to the railway station Brussel Zuid (Bruxelles Midi). From Brussels there are direct trains to Leuven (approx. 30 mins). You can consult the NMBS website for timetables.

Information about La Foresta can be found on the website.

THE ORGANIZING COMMITTEE

LOT DIRECTOR

Henriette E. de Swart (Utrecht)

LOT CURRICULUM COORDINATOR

Ivana Brasileiro (Utrecht)
Postal Address:

Kris Heylen (LOT 2011)
Faculty of Arts – Department of Linguistics
Blijde-Inkomststraat 21 Box 3308
3000 Leuven
Belgium

Telephone: +32 16 324765
Fax: +32 16 324767

Email lot@uu.nl (registration and course related materials)
Email lotschool@arts.kuleuven.be (local affairs)
Website: http://www.lotschool.nl/

2011 LOT Summer School

Leuven (Belgium), 13-24 June, 2011

http://wwwling.arts.kuleuven.be/lotschool/

+++++++

The school provides introductory and advanced graduate training in linguistics, with 18 courses in different domains, spread over two weeks. Courses are two hours per day, for five days, and can be taken for partial credit (without paper) or full credit (with submission of a paper after the course). The course syllabi and timetable will soon be available on this website and on the website of the Netherlands Graduate School of Linguistics. We already list the course subjects and their teachers

WEEK 1 (13-17 June 2011)

Syntax: Liliane Haegeman (Gent)
Psycholinguistics: Carlos Acuña Fariña (Santiago de Compostela)
Statistics: Dirk Speelman (Leuven)
Language evolution: Bart de Boer (University of Amsterdam)
Neurolinguistics:  Laurie Stowe (Groningen)
Contrastive Linguistics: Volker Gast (Jena)
Philogenetics: Loretta O’Connor (Radboud, Nijmegen)
Typology: Martin Haspelmath (MPI EVA Leipzig)
Language Use: Kurt Feyaerts (Leuven)

WEEK 2 (20-24 June 2011)

Semantics: Cleo Condoravdi (Stanford/Konstanz)
Phonology/Phonetics: Marc van Oostendorp (Leiden)
Computational linguistics: Antal van den Bosch (Tilburg)
Bilingualism: Ad Backus (Tilburg)
Sociolinguistics: James Walker (York University, Canada)
Language & Literature: Nigel Fabb (Strathclyde)
Historical Linguistics: Paul Kiparsky (Stanford)
Language Acquisition: Annick De Houwer (Erfurt)
Syntax-semantics interface: Lisa Cheng (Leiden)

OTHER ACTIVITIES

In each week of the Summer School, there will be a welcoming reception, a poster session, an invited evening lecture and a restaurant dinner. The venue also offers several leisure and sporting facilities.

During the weekend in the middle of the Summer School, there will be a social program for the participants registered for both weeks.

TUITION FEES

Graduate students of the partner institutes of LOT can participate free of charge (tuition fees and accommodation). For other participants the tuition fees are € 175 for one week and € 300 for two weeks.

Accommodation (including breakfast, lunch and dinner) at the Summer School venue is offered for € 37 – € 42 per person per night, depending on the type of room.

Participants who are not staying at the Summer School venue can sign up for lunch and refreshments during the coffee breaks for € 100 per week.

REGISTRATION

Registration forms and other practical information will be made available on our website in March 2011.

If you are not a graduate student of LOT and you want to be sure of your participation and housing, please send a message to lotschool@arts.kuleuven.be mentioning your name and affiliation as well as the week(s) of interest as soon as possible.

VENUE

The LOT school is being organized at La Foresta, a conference centre just outside Leuven (about 7 kilometers) in the middle of a forest. Leuven is a historical university town located 26 kilometers east of Brussels and is well connected with the rest of Belgium and neighboring countries.

From Brussels International Airport there is a direct train shuttle service to Leuven, which takes about 15 minutes. From the Leuven railway station, you can easily take a bus or a taxi to the venue.

Charleroi Airport (“Brussels South”) has a lot of RyanAir flights. From Charleroi there is a bus service to the railway station Brussel Zuid (Bruxelles Midi). From Brussels there are direct trains to Leuven (approx. 30 mins). You can consult the NMBS website for timetables.

Information about La Foresta can be found on the website. Additional information will be posted on our website in due course.

Terza Scuola estiva di Linguistica Romanza di Procida (2010)

TERZA SCUOLA ESTIVA DI LINGUISTICA ROMANZA DI PROCIDA (Napoli)

La Troisième École d’Été de Linguistique romane, annoncée dans la Revue de Linguistique romane, vol. 73, 2009, p. 630 sq., aura lieu à Procida (Naples, Italie) du jeudi 10 juin 2010 au mercredi 16 juin 2010. Elle comportera 30 heures de cours qui seront dispensés par les enseignants suivants:

La Terza Scuola Estiva di Linguistica romanza, di cui si è data notizia nella Revue de Linguistique Romane, vol. 73, 2009, pp. 630sg., si svolgerà a Procida (Napoli, Italia) da giovedì 10 giugno 2010 a mercoledì 16 giugno 2010.  Essa comporterà 30 ore di lezione impartite dai seguenti docenti:

M. Barbato (Université Libre de Bruxelles): Linguistique et philologie : texte et langue.

F. Fanciullo (Università di Pisa): Problemi di linguistica italiana.

P. Garcia Mouton (CSIC, Madrid): Cómo se hace una enquesta dialectal en el campo.

M. Iliescu (Président de la SLiR): Il romeno e le altre lingue romanze.

A. Lodge (University of St Andrews): Problèmes de linguistique française.

J. Lüdtke (Universität Heidelberg): El español fuera de España. La hispanización de América.

L. Minervini (Università di Napoli Federico II): El español fuera de España. El judeo-español.

T. Telmon (Università di Torino): Come si fa un inchiesta dialettale sul terreno.

Pour des raisons d’organisation, le nombre des inscrits est limité à 15. Des demandes de participations peuvent être présentées par les docteurs et jeunes enseignants universitaires (non pas par des étudiants) qui ont travaillé ou travaillent sur des sujets de linguistique et philologie romanes. Ces demandes doivent être accompagnées d’un CV, de la liste d’éventuelles publications et d’une lettre de présentation d’au moins un enseignant qui est membre de la Société de Linguistique Romane.

Per ragioni organizzative il numero degli iscritti è limitato a 15.  Possono presentare domanda di partecipazione dottori di ricerca e giovani docenti (non studenti universitari) che abbiano già lavorato o lavorino su temi di linguistica e filologia romanza.  Le domande di partecipazione, corredate da un curriculum e dalla lista di eventuali pubblicazioni, devono essere accompagnate dalla lettera di presentazione di almeno un docente che sia membro della Société de Linguistique Romane.

Les domandes sont à envoyer au secrétaire de la Société / Le domande vanno inviate al segretario della Société:

Prof. M.-D. Glessgen, Romanisches Seminar, Universität Zürich, Zürichbergstrasse 8, CH-8032 Zürich (ou par courriel à l’adresse / o per via telematica all’indirizzo: slir@rom.uzh.ch).

Elles doivent nous parvenir jusqu’au / esse devono pervenire entro il:

31 marzo 2010

Nous vous prions d’adresser un copie de la demande à l’adresse / Si prega di mandare copia della domanda all’indirizzo:

varvaro@unina.it

Les domandes d’inscriptions seront évaluées jusqu’au 30 avril. Les participants recevront jusqu’à cette date une confirmation à l’adresse électronique qu’ils nous auront indiquée / Le domande di iscrizione vanno presentate entro il 30 aprile.  I vincitori riceveranno comunicazione all’indirizzo elettronico da loro indicato.

Les frais d’inscriptions, à payer à Procida, s’élèvent à 350 euros (l’inscription à la Société est en contrepartie offerte pour 2010). Les inscrits auront droit au logement, au petit déjeuner et au repas de midi. Le voyage et le dîner reste à leur charge. / La tassa d’iscrizione, da pagare a Procida, è fissata in euro 350 (comprensivi dell’iscrizione alla Société per il 2010).  Gli iscritti avranno diritto all’alloggio, alla prima colazione e al pasto di mezzogiorno.  Resta a loro carico il viaggio e la cena.

La présence aux cours est obligatoire. Les participants recevront à la fin de l’École d’Été une attestation de participation. / La frequenza alle lezioni è obbligatoria. I partecipanti riceveranno al termine del corso un attestato di frequenza.

Pour toute autre information vous pouvez vous adresser au prof. Alberto Varvaro, varvaro@unina.it / Per altre informazioni ci si può rivolgere al prof. Alberto Varvaro, varvaro@unina.it.

Ecole d’été franco-allemande en étymologie romane

Nancy (France), 26-30 juillet 2010

Objectifs

(1) Faire profiter la communauté scientifique des avancées méthodologiques du projet DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman), qui se propose de refonder l’étymologie héréditaire romane sur la base de la grammaire comparée-reconstruction.
(2) Participer à la formation d’une relève capable d’affronter les défis de demain dans le domaine de l’étymologie et de la lexicologie/lexicographie historiques romanes.
(3) Fédérer les forces vives en lexicographie historique romane et créer une synergie entre les projets phares du domaine tels que l’ALW (Atlas linguistique de la Wallonie), l’AND (Anglo-Norman Dictionary), le DAG (Dictionnaire onomasiologique de l’ancien gascon), le DEAF (Dictionnaire Étymologique de l’Ancien Français), le DELlA (Diccionariu etimolóxicu de la Llingua Asturiana), le DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman), le DI (Deonomasticon Italicum), le DLR (Dicţionarul limbii române), le DMF (Dictionnaire du Moyen Français), le
DOM (Dictionnaire de l’Occitan Médiéval), le DRG (Dicziunari rumantsch grischun), le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), le GPSR (Glossaire des Patois de la Suisse Romande), le LEI (Lessico etimologico italiano) ou encore le NDHLE (Nuevo diccionario histórico de la lengua española).
(4) Permettre à chaque participant de l’école d’été de rédiger un article du DÉRom, qui sera publié sous son nom sur le site web du dictionnaire (http://www.atilf.fr/DERom).

Public

Jeunes chercheurs et enseignants-chercheurs, post-doctorants, doctorants, dans certains cas étudiants avancés de toute nationalité.

Inscription

L’inscription, qui est libre de frais, se fait au moyen du formulaire ci-joint, à envoyer à l’adresse deromdirection@atilf.fr avant le 31 mars 2010 si l’inscription est couplée à une demande de bourse, avant le 31 mai 2010 si le candidat (ou son université ou son laboratoire) prend en charge les frais de la mission.

Descargar el programa

Descargar la hoja de inscripción

Más información: deromdirection@atilf.fr

Ecole thématique du CNRS « Méthodes Informatiques et Statistiques en Analyse de Textes » (MISAT)

Chers collègues,
Nous avons le plaisir de vous informer que l’Ecole thématique du CNRS « Méthodes Informatiques et Statistiques en Analyse de Textes » (MISAT) aura lieu du 14 au 19 Juin 2009 à Besançon. Cette école est destinée à toutes les personnes désireuses d’acquérir ou de perfectionner des compétences en vue de la constitution et de l’analyse de corpus de textes dans le cadre de recherches pluridisciplinaires, notamment en
analyse du discours : chercheurs confirmés, jeunes chercheurs, post-doctorants et doctorants, étudiants de Master2 s’orientant vers une thèse, ingénieurs, archivistes, documentalistes, professionnels de diverses branches. Elle est organisée par le pôle Archive, Bases, Corpus de la MSHE de Franche-Comté et par l’UMR Bases Corpus Langages CNRS-UNSA MSH de Nice, et bénéficie de la participation d’une quinzaine de formateurs, tous spécialistes reconnus, membres notamment du réseau JADT.
Nous vous invitons à diffuser cette information très largement autour de vous, sans barrières disciplinaires. Les inscriptions sont ouvertes et une première sélection de candidatures aura lieu à partir du 10 Avril, première date-limite de dépôt.
Toutes les informations utiles se trouvent sur le site de l’Ecole MISAT http://laseldi.univ-fcomte.fr/ecole/
Contacter jmviprey@univ-fcomte.fr .

L’Ecole MISAT est soutenue par la Délégation Centre-Est du CNRS.

Pour le Comité d’Organisation,
Driss Ablali, Université de Franche-Comté, LASELDI

Fuente: The Linguist List