Glosas e intérpretes del humanismo latino y vernáculo (1400-1520)

SEMINARIOS DEL SEMYR & IEMYR

TRADICIONES TEXTUALES Y CULTURALES

Jueves, 14 de mayo de 2015.

Glosas e intérpretes del humanismo latino y vernáculo (1400-1520)

Aula Magna de la Facultad de Filología. 12:00 H

¶ David Lines (University of Warwick), Aristotelismo e umanesimo nel Rinascimento Europeo: Intrecci e confronti

¶ María Morrás (Universitat Pompeu Fabra), Aristóteles al margen: glosas y textos (de Alonso de Cartagena a Sánchez de Arévalo)

Sala de Juntas de la Facultad de Filología. 16:00 H

¶ Luis Fernández Gallardo (Universidad Nacional de Educación a Distancia), Alonso de Cartagena y los studia humanitatis

¶ Georgina Olivetto (Universidad de Buenos Aires), La glosa que glosa: de Alonso de Cartagena a Pero Díaz de Toledo

¶ Juan Miguel Valero Moreno (SEMYR-IEMYR), La glosa y sus tradiciones: en el texto de Alonso de Cartagena

Patrimonio y Humanidades Digitales: Curso Extraordinario

PATRIMONIO Y HUMANIDADES DIGITALES

Curso Extraordinario

Universidad de Salamanca & IEMYR

Salamanca, 24-26 de junio de 2015

La producción en el ámbito de las Humanidades ha experimentado en los últimos años una transfor­mación de crucial importancia. El análisis y  la investigación que se hace de los textos de todos los tiempos exige nuevas metodologías y nuevas aproximaciones que, gracias a las herramientas digitales que tenemos hoy a nuestro alcance, han dado lugar a un cambio radical en la concepción y los procedimientos de trabajo.  Los nuevos útiles permiten escrutar un inmenso corpus de textos y de imágenes, así como producir represen­taciones radical­mente nuevas cuyo estatus epistemológico está todavía en desarrollo. Los datos y los documentos son más fácilmente compartibles, los investigadores trabajan de una manera más integrada, los modos de comunicación de la investigación se están transformando. Los procesos de producción y difusión del conocimiento científico cambian de naturaleza, y estos cambios han de integrarse en la formación de los nuevos investigadores.

El curso Patrimonio y Humanidades Digitales organizado por el IEMYR (Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas) de la Universidad de  Salamanca, ofrece una aproximación al patrimonio textual desde diferentes ópticas abordando aspectos filológicos, documentales y comunicativos que permitirán al alumno obtener una visión contemporánea de la manera de trabajar con el patrimonio textual.

Fechas 24-26 de junio de 2015 (miércoles–viernes)

Horas 20

Lugares de celebración: Aula Magna de la Fac. de Filología (24 y 25 por la mañana); Aula de informática de la Fac. de Traducción y  Documentación (24 tarde y 26 mañana)

Matrícula: Ordinaria 120 € ; Estudiantes 80 €

Dirección

Raquel Gómez Díaz

Coordinación

José Antonio Cordón

Georgina Olivetto

Juan Miguel Valero

Cartel Curso Patrimonio y Humanidades Digitales

Matrícula: http://212.128.129.103:666/servlet/Cext.Cext

Programa

Programa Patrimonio y Humanidades Digitales Curso Extraordinario IEMYR USAL

Lecciones y Seminarios del IEMYR-SEMYR: Mayo 2015

LECCIONES Y SEMINARIOS DEL IEMYR-SEMYR – MAYO 2015

Cartel SEMYR. Lecciones y Seminarios MAYO de 2015

Cartel SEMYR. Lecciones y Seminarios MAYO de 2015

 

IEMYR-SEMYR: Tipografía y Texto en el siglo XVIII

IEMYR-SEMYR

HISTORIA DEL LIBRO Y DE LA LECTURA

LECCIÓN

 María Luisa López-Vidriero (Real Biblioteca), El destino de la flecha: la reina consorte y el itinerario de sus libros. Isabel de Farnesio y María Luisa de Parma

Jueves, 19 de marzo de 2015. 12:00 H

Aula Magna de la Facultad de Filología

SEMINARIO

Jueves, 19, de marzo de 2015. 16:00 H

Sala de Juntas de la Facultad de Filología

Tipografía y texto en el siglo XVIII

 María Luisa López Vidriero (Real Biblioteca), La Imprenta Real

 Albert Corbeto (Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona), Tipos duros españoles del siglo XVIII

 Noelia López Souto (Biblioteca Bodoni-IEMYR), Azara y la tipografía

 Pedro M. Cátedra (Biblioteca Bodoni-IEMYR), Bodoni y España

 

Lecciones y Seminarios IEMYR-SEMYR: marzo 2015

LECCIÓN

 María Luisa López-Vidriero (Real Biblioteca), El destino de la flecha: la reina consorte y el itinerario de sus libros. Isabel de Farnesio y María Luisa de Parma

Jueves, 19 de marzo de 2015. 12:00 H

Aula Magna de la Facultad de Filología

SEMINARIOS

FILOLOGÍA Y HUMANIDADES DIGITALES

Jueves, 5 de marzo 2015. 17:00 H

Aula 1 de Informática. Facultad de Traducción y Documentación

 José Luis Rodríguez (Real Biblioteca – Patrimonio Nacional), Métrica y estructura de datos

 Leyre Martín Aizpuru (USAL-IEMYR), TEI al servicio de la filología: edición digital de textos antiguos

 Daniel Escandell (Universidad de Salamanca), Las Humanidades Digitales en las revistas filológicas. Perspectivas y objetivos


HISTORIA DEL LIBRO Y DE LA LECTURA

Jueves, 19, de marzo de 2015. 16:00 H

Sala de Juntas de la Facultad de Filología

Tipografía y texto en el siglo XVIII

 María Luisa López Vidriero (Real Biblioteca), La Imprenta Real

 Albert Corbeto (Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona), Tipos duros españoles del siglo XVIII

 Noelia López Souto (Biblioteca Bodoni-IEMYR, Azara y la tipografía

 Pedro M. Cátedra (Biblioteca Bodoni-IEMYR), Bodoni y España

WEB

SEMYR 14_15 MARZO

Conferencia Mariana Masera SEMYR-IEMYR

 Mariana Masera (UNAM), “A sombra de mis cabellos | se adurmió: | ¿si le recordaré yo?”: símbolos y transculturación de la voz femenina en la antigua lírica hispánica

12 de diciembre de 2014,  12:00 H

Sala de Juntas de la Facultad de Filología

Traducir Hoy la «Commedia» de Dante

El Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas, en el Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas de la Universidad de Salamanca, tiene el placer de anunciar la lección de clausura del SEMYR correspondiente al presente año académico, que correrá a cargo del profesor

JOSÉ MARÍA MICÓ

catedrático de la Universidad Pompeu Fabra,
quien disertará sobre

TRADUCIR HOY LA «COMMEDIA» DE DANTE

 

Jueves, 15 de mayo de 2014, a las 12:00 h.
Aula Magna de la Facultad de Filología

(Pza. Anaya, 1)

Lecciones y Seminarios del SEMYR

Lecciones y Seminarios del Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas

de la Universidad de Salamanca

Curso 2013-2014 | Segundo semestre

SEMINARIOS

LA PROSA DEL RENACIMIENTO

Jueves, 6 de marzo de 2014, 16:00 H

Sala de Juntas de la Facultad de Filología

¶ Ana Vián Herrero (Universidad Complutense de Madrid), «El Crotalón» de Cristóforo Gnofoso: bestia dichosa, hombre corrompido, Dios burocrático

¶ Emilio Blanco (Universidad Juan Carlos I), Marcas autoriales de composición en la prosa de fray Antonio de Guevara

¶ Javier San José Lera (Universidad de Salamanca), «Tu prosa y verso iguales». La enarratio del salmo 103 de fray Luis de León

Modera: María Sánchez Pérez


PETRARCA Y EL HUMANISMO EN LA PENÍNSULA IBÉRICA

Jueves, 3 de abril de 2014. Jornada completa 10:00 H / 17:00

Aula Magna de la Facultad de Filología

¶ Paola Vecchi (Università di Bologna), España en Petrarca

¶ Maria Gioia Tavoni (CERB), La diffusione in Spagna delle opere del Bembo prima della pubblicazione dei Trionfi del Petrarca

¶ Roland Béhar (Université de Lille), «Petrarque dit…»: traducción e interpretación de los «Trionfi» de Petrarca en torno a 1500, entre Francia y España

¶ Íñigo Ruiz Arzalluz (Universidad del País Vasco), Diego de Moxena, el «Liber sine nomine» de Petrarca y el concilio de Constanza

¶ Pedro M. Cátedra (Universidad de Salamanca), La obra de Juan Coloma

¶ Francisco Javier Burguillo (Universidad de Salamanca), El «Triumphus Mortis» según Juan Coloma (1554)

¶ María Sánchez Pérez (Universidad de Salamanca), Huellas petrarquistas en la literatura extracanónica

¶ Juan Miguel Valero Moreno (Universidad de Salamanca), Indicios triunfales: Petrarca, Antonio de Obregón y la imprenta castellana

¶ Óscar Lilao Franca & JM Valero (Biblioteca Histórica – USAL), Impresos petrarquescos españoles (siglos XV-XVI)

 

LUCAS FERNÁNDEZ 1514-2014

Jueves, 8 de mayo de 2014, 16:00 H

Sala de Juntas de la Facultad de Filología

¶ Javier San José Lera (Universidad de Salamanca), Prólogo

¶ María Vázquez Melio (Universidad de Salamanca), El pastor casamentero en la «Comedia en lenguaje y estilo pastoril» de Lucas Fernández

¶ Mª Jesús Framiñán de Miguel  (Universidad de Salamanca), Dos villancicos de cierre, y no uno, en la «Farsa-quasi comedia de una donzella y un pastor y un caballero»

¶ Mª Eugenia Díaz Tena (Universidad de Salamanca), Algunos casos problemáticos para la anotación de la «Égloga o farsa del Nacimiento de Nuestro Redentor Jesucristo»

¶ Miguel M. García Bermejo Giner (Universidad de Salamanca), Los pastores 2.0 de la adoración de Lucas Fernández en su «Auto o farsa del Nacimiento»

 Juan Miguel Valero Moreno (Universidad de Salamanca), Planificación y movimiento interior en e«Auto de la Pasión»

[Seminario extraordinario en conmemoración de la impresión de las Farsas y églogas de Lucas Fernández en Salamanca, 1514. Contribuciones a cargo de miembros del IEMYR y el Proyecto de Investigación TESAL16]

 

LECCIÓN DE CLAUSURA

¶ José María Micó (Universidad Pompeu Fabra), Traducir hoy la «Commedia» de Dante

Jueves, 15 de mayo de 2014, 12:00 H

Aula Magna de la Facultad de Filología

PROGRAMA PDF

Lecciones y seminarios SEMYR Curso 13 14 

Lecciones y seminarios SEMYR curso 13 14 II

Grupo TEMPLA, presentación en el SEMYR

Presentación del Grupo TEMPLA en el Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR-IEMYR) de la Universidad de Salamanca

TEMPLA

(Taller d’Estudios Medievals. Programes-Liturgia-Arquitectura. Institut de Recerca Històrica de la Universitat de Girona)

7 de noviembre de 2013, 12:00

Director: José Luis Hernando Garrido

Aula Magna de la Facultad de Traducción y Documentación

WEB

Géneros editoriales y relaciones de sucesos en la Edad Moderna

Géneros editoriales y relaciones de sucesos en la Edad Moderna. Dirigido por Pedro M. Cátedra García; edición al cuidado de María Eugenia Díaz Tena, Salamanca: Sociedad Internacional para el Estudio de las Relaciones de Sucesos & Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas [Actas, 7], 2013. ISBN 978-84-937765-9-6.

Monografías de Gabriel Andrés, María Teresa Cacho Palomar, Carlos Héctor Caracciolo, Carmen Espejo Cala, Henry Ettinghausen, Ricard Expósito Amagat, Carlota Fernández Travieso, Nieves Pena Sueiro, Mercedes Fernández Valladares, Marta Galiñanes Gallén, Folke Gernert, Erzsébet Hanny, Giuseppina Ledda, Sagrario López Poza, Ana Martínez Pereira, Eva Nieto McAvoy, Antonina Paba, Laura Puerto Moro, Marina Romero Frías, Marcial Rubio Árquez, Alicia Sánchez Iglesias.

Enlace