Becas intraeuropeas/ FP7-PEOPLE-2011-IEF
Becas internacionales de acogida/ FP7-PEOPLE-2011-IIF
Becas internacionales de salida a terceros países/ FP7-PEOPLE-2011-IOF
Etiqueta: UE
conferencia “Lenguas románicas – Traducción – Multilingüismo – Construcción europea”
Para hablar del futuro común de las lenguas románicas en la Unión Europea y en el mundo, la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea y la Representación en España de esta Institución organizan del 12 al 13 de marzo en Santiago de Compostela la conferencia “Lenguas románicas – Traducción – Multilingüismo – Construcción europea”.Especialistas españoles y portugueses, franceses, italianos y rumanos debatirán del papel que desempeñan las lenguas románicas en la construcción europea, de su valor económico y de la ayuda que pueden dar las nuevas tecnologías de la lengua en su desarrollo.
En un mundo cada vez más diverso, no basta con saber inglés, ni tan siquiera chino: hay que hablar la lengua del vecino, la lengua del cliente. Hay que aprender a aprender idiomas. Hay que aprender a explotar sus conocimientos gramaticales y léxicas para comunicar con hablantes de idiomas de la misma familia.
Todas las lenguas románicas comparten una problemática lo suficientemente parecida como para poder obtener un beneficio de la colaboración entre ellas: aprendamos a aprovecharla.
Cartel, programa y boletín de inscripción: http://ec.europa.eu/spain/novedades/agenda/act_rep_120309_es.htm
(Fuente: Comisión Europea)
Coloquio «La Europa de los veintisiete y sus lenguas»
Coloquio internacional LA EUROPA DE LOS VEINTISIETE Y SUS LENGUAS
París (Francia), 10-12 de diciembre de 2009
Université Paris Diderot – Paris 7
UFR Études Interculturelles de Langues Appliquées
CLILLAC-ARP
http://www.eila.univ-paris-diderot.fr/recherche/conf/ciel/e27l/es/index
Lenguas de trabajo: francés, español, inglés y alemán
Ejes temáticos (descritos con más detalle en http://www.eila.univ-paris-diderot.fr/recherche/conf/ciel/e27l/index):
1. Situaciones lingüísticas en los países de la Unión Europea
2. La Unión Europea y su política lingüística
3. La oficialización de nuevas lenguas en el seno de la Unión; las lenguas regionales o minoritarias en el seno de la Unión Europea
Fechas
– Inscripción provisional y resúmenes: antes del 30 de abril de 2009
– Notificación de aceptación: 30 de mayo de 2009
– Segunda circular: a principios de junio de 2009
– Pago de la matrícula: antes del 30 de septiembre de 2009
Se ruega a los participantes mandar antes del 30 de abril de 2009 los formularios de preinscripción y sus propuestas de comunicación por correo electrónico a José Carlos Herreras: <jch+colloque@eila.univ-paris-diderot.fr>.
Según la lengua de comunicación, se ruega enviar también los mismos documentos a:
– Francés: Elodie Weber, <el.web@free.fr>
– Español: Elizabeth Navarro, <Elisabeth.Navarro@eila.univ-paris-diderot.fr>
– Inglés: Jean Michel Benayoun, <jmb@eila.paris-diderot.fr>
– Alemán: Lucrèce Freiss, <lfreiss@eila.univ-paris-diderot.fr>
(Fuente: Infoling)