Etiqueta: Dante

Traducir Hoy la «Commedia» de Dante

El Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas, en el Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas de la Universidad de Salamanca, tiene el placer de anunciar la lección de clausura del SEMYR correspondiente al presente año académico, que correrá a cargo del profesor

JOSÉ MARÍA MICÓ

catedrático de la Universidad Pompeu Fabra,
quien disertará sobre

TRADUCIR HOY LA «COMMEDIA» DE DANTE

 

Jueves, 15 de mayo de 2014, a las 12:00 h.
Aula Magna de la Facultad de Filología

(Pza. Anaya, 1)

Dante Alighieri: Libro de las Canciones

Una noticia de la máxima relevancia para los estudios italianos en España y para los amantes de la poesía de Dante Alighieri:

Dante Alighieri, Libro de las canciones y otros poemas, edición bilingüe, edición de Juan Varela-Portas (coord.), Rossend Arqués, Raffaele Pinto, Rosario Scrimieri, Eduard Vilella, Anna Zembrino, traducción de Raffaele Pinto, estudio introductorio de Juan Varela-Portas, Madrid, Akal, 2014.

Dossier Libro de las canciones

Tenzone 14 (2013)

Ya se encuentra disponible el número 14 (2013) de Tenzone. Revista de la Asociación Complutense de Dantología. Contiene trabajos de Umberto Carpi, Mariano Pérez Carrasco, Claudia di Fonzo, Pier Angelo Perotti, Luigi Peirone, Giuseppe Ciavorella y Mariano Villa.

WEB

Amor che nella mente mi ragiona

Nueva Publicación del Grupo TENZONE

Amor che nella mente mi ragiona, edición de Enrico Fenzi, Madrid: Departamento de Filología Italiana (UCM)-Asociación Complutense de Dantología, 2013.

Trabajos de
  • Emilio Pasquini, “Dal «ragionar d’amore» all’«Amor che nella mente mi ragiona»: verso la ‘consolazione’ di Casella
  • Raffaele Pinto, “‘Amor che nella mente’ e Guido Cavalcanti”
  • Carlos López Cortezo, “L’incomprensibilità in ‘Amor che nella mente mi ragiona’”
  • Rosario Scrimieri, “Ineffabilità e incarnazione in ‘Amor che nella mente mi ragiona’”
  • Juan Varela-Portas, “Dante curioso, Dante studioso: dalla ‘Vita nova’ a ‘Amor che nella mente mi ragiona’”

Tenzone 13 (2012)

Acaba de aparecer el número 13 de Tenzone (2012)

Presentación
  • Raffaele Pinto, Per la storia della poesia di Dante
  • Leyla M. G. Livraghi, Dante (e Cino) 1302-1306
  • Carlos López Cortezo, El Ulises de Dante y el de Homero
  • Luigi Peirone, «Avesse in Dio ben letta questa faccia»
  • Paolo De Ventura, Il Saint Vessel e il vasello del galeotto celestiale: dall’amoroso regno a Sarraz
  • Mattia Rossi, A proposito di «Quando a cantar con organi si stea» (Purg. IX, 144): una proposta di correzione interpretativa
  • Claudia Fernández, Stazio e Virgilio nel Purgatorio: un’incontro provvidenziale
  • Marianna Villa, Lo sguardo dell’‘altro’ e l’autoriconoscimento di Dante: un percorso del Purgatorio 
  • Juan Varela-Portas de Orduña, En los límites de la imaginación (I): visión y conocimiento en el cielo de la estrellas fijas (Paradiso XXV, 121-128; XXVI, 70-78)
  • Lectura crítica de libros