Congreso: La lengua de los copistas

LA LENGUA DE LOS COPISTAS

Variación y modelos de la escritura del texto en el español medieval

Los días 15 y 16 de octubre de 2020 se celebrará el Congreso La lengua de los copistas.  Variación y modelos de la escritura del texto en el español medieval, cuyas sesiones presenciales tendrán lugar en el Aula Magna de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca, en sesiones de mañana y tarde. Leyre Martín Aizpuru y Juan Miguel Valero Moreno dirigen este congreso, que es resultado del desarrollo del Proyecto de Investigación Nacional Alfonso de Cartagena. Obras Completas, adscrito al Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades Digitales. Este encuentro, que se enmarca en las actividades del SEMYR, se realiza en colaboración con el Departamento de Lengua Española y la Facultad de Filología. Las sesiones de conferencias y coloquio, que tendrán carácter semi-presencial, figuran en el programa adjunto. Se requiere el envío del formulario de inscripción gratuita para la asistencia física y/o virtual.

PROGRAMA

JUEVES, 15 DE OCTUBRE

Aula Magna de la Facultad de Filología

09:30 Inauguración y presentación del congreso.

 Intervienen: Sr. Decano de la Facultad de Filología, que preside, & Sres. Directores del Congreso.

10:00 Conferencia inaugural. Preside Leyre Martín Aizpuru.

 Pedro Sánchez-Prieto Borja (Universidad de Alcalá), El copista del «Auto de los Reyes Magos»

16:00-20:00 Ponencias.

 José Manuel Fradejas Rueda (Universidad de Valladolid), Aventuras y desventuras de un ejemplar de las «Siete Partidas»: los códices Zabálburu y Dominicos y una curiosidad del taller

 Ricardo Pichel Gotérrez (Universidad de Alcalá), Bilingüismo y prácticas escriturarias en la recepción occidental del modelo historiográfico (post)alfonsí: de la «Crónica xeral galega» a la «Crónica de 1404»

 Belén Almeida Cabrejas (Universidad de Alcalá), La «General estoria» en el siglo XV: lecturas y refundiciones

 Inés Fernández Ordóñez (Real Academia Española), Editando la «Estoria de España» a partir de varios copistas

_____________________________________

VIERNES, 16 DE OCTUBRE

Aula Magna de la Facultad de Filología

09:00-14:00 Ponencias.

 María Nieves Sánchez González de Herrero (Universidad de Salamanca & IEMYRhd), Algunos testimonios orientales y occidentales médicos y enciclopédicos de la Baja Edad Media

 Vicente José Marcet Rodríguez (Universidad de Salamanca & IEMYRhd), La escritura de los copistas: usos braquigráficos en documentación cancilleresca y notarial castellano-leonesa del siglo XV

 Leyre Martín Aizpuru& Juan Miguel Valero Moreno (Universidad de Salamanca & IEMYRhd), La traducción castellana de la oratio «Pro Marcello»: variación textual y variación gráfica

 Blanca Garrido Martín (Universidad de Sevilla), Variación lingüística intertestimonial en la tradición textual de la «Respuesta a la qüestión fecha por el Marqués de Santillana»

 Lola Pons Rodríguez (Universidad de Sevilla), Un copista para agrandar al héroe y a la lengua: la segunda versión del «Compendio historial» de Rodríguez de Almela

17:00 – 18:00 Conferencia de clausura. Preside Juan Miguel Valero Moreno.

 José Antonio Pascual (Real Academia Española), La consciencia de los copistas y sus distintas formas de participar en el texto, visto a través de algunas copias del ámbito aragonés cuatrocentista

Inscripción_Lenguadeloscopistas

VII Congreso Internacional de la Asociación Convivio para el estudio de los cancioneros y de la poesía de cancionero

El Comité organizador del VII Congreso Internacional de la Asociación Convivio para el estudio de los cancioneros y de la poesía de cancionero desea dar la bienvenida a todas las personas que quieran participar en esta reunión, que se celebrará en la Facultad de Filología de la Universidad de A Coruña del 26 al 28 de mayo de 2020.

La Asociación ha servido de punto de encuentro para quienes se ocupan del estudio de los cancioneros desde el mismo momento en que se concibió su existencia en 2002, en el Centro de Documentación Juan Alfonso de Baena (Córdoba), durante uno de sus congresos; se ha encargado de organizar seis reuniones en distintas universidades (Granada, Cambridge, Lisboa, Rennes, Verona, Alacant) y ha participado activamente en otras dos (València y Oxford).

En este VII Congreso contaremos con la presencia de seis ponentes invitados:

Manuel Ferreiro (Universidade da Coruña)
Ángel Gómez Moreno (Universidad Complutense de Madrid)
Fernando Gómez Redondo (Universidad de Alcalá de Henares)
Josep Lluis Martos (Universitat d’Alacant)
Isabella Tomassetti (Università degli Studi di Roma «La Sapienza»)
Jane Whetnall (Queen Mary-University of London).

Además, se organizarán sesiones de comunicaciones y algunas otras actividades, que se precisarán en el momento de elaborar el programa.

https://convivio2020.home.blog

Romania in the Euro-Atlantic Area: Cultural and Linguistic Inter-connections [România în spaţiul euroatlantic: interferenţe culturale şi lingvistice],

Iaşi, Romania, 18–20 September 2019. The papers will be delivered in Romanian. You are warmly invited to send the title and abstract (at least 30 lines or more with a (basic) reference list) to the Organizing Committee to the address simpozioniasi2019@gmail.com by 25 July 2019. Presentations should not exceed 30 minutes (including questions and debates). You will receive the decision of the Scientific Committee by 1 st August 2019.

TOPICS: The organizers of the symposium invite the participants to present scientific papers in a dialogue that can provide answers to the questions raised by the topic of the symposium, namely

the process of permanent change of the Romanian culture, the adaptation of modern forms to the traditional structures, the integration or the rejection of the latest influences by the Romanian norms and customs:

  • American and European cultural influences: to what extent and how they were
    assimilated in Romania after 1989;
  • the phenomenon of multilingualism;
  • cultural effects of globalization;
  • the preservation of the national identity in the context of Romania’s accession to the EU
    and of globalization;
  • the emigration of the Romanians and the socio-cultural and economic consequences of
    the demographic mobility (Europe, USA, Canada etc);
  • the situation of the Romanian language in the Romanian communities abroad (Europe,
    USA, Canada etc);
  • the situation of the Romanian language in the Romanian communities around Romania’s
    borders;
  • the contemporary Romanian language: standards and use;
  • the role of diaspora in preserving the Romanian spiritual values;
  • the perception of the contact with other European cultural areas or across the Ocean in
    the Romanian literature;
  • the role played by the information technology and communications in the development of
    culture;
  • the Internet: global information and communication;
  • on-line publications vs. print publications;
  • the Romanian mass-media from Romania and abroad: the promotion of the national
    values vs. imitation of foreign models;
  • strategies of promoting the historical, cultural and artistic heritage in Romania;
  • preservation of ancient customs vs. imported customs;
  • safeguarding the immaterial cultural heritage and its role in preserving the national
    identity.

I ALFALito “Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto”

I ALFALito “Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto”

Coordinadora: Azucena Palacios Alcaine

https://www.dinamicaslinguisticas.eshttp://espanolencontacto.com

PRIMERA CIRCULAR

La lengua, concebida como un constructo complejo y heterogéneo, refleja la capacidad de los hablantes para explotar la heterogeneidad lingüística y crear estrategias, aprovechando la plasticidad de los rasgos lingüísticos, que hagan emerger soluciones novedosas que los reorganicen,
reutilicen o transformen en un diálogo constante con su contexto socio-identitario.

Entendemos los procesos de cambio inducido por contacto como generales, no particulares o aislados, si bien con sus propias especificidades; esto es, que están impulsados por procesos cognitivos similares y regulados por los mismos mecanismos, lo que produce efectos lingüísticos que pueden ser parecidos. Con estas Jornadas internacionales se pretende un acercamiento en profundidad a las situaciones de contacto del español y del portugués con otras lenguas para mostrar cómo las variaciones y cambios lingüísticos que se producen en las áreas de contacto de ambas lenguas forman parte de las dinámicas lingüísticas que caracterizan estas situaciones complejas. Se
busca, así, analizar de manera general y sistemática distintos procesos de variación y cambio lingüístico del español y el portugués en contacto y explicitar los mecanismos que los han producido a partir del análisis comparado de datos reales, tanto de hablantes bilingües como de
hablantes monolingües de zonas de contacto.

Se espera que este evento contribuya a perfilar el marco teórico de la lingüística del contacto, por lo que solicitamos a los participantes nuevas propuestas teóricas, reelaboración de ideas ya conocidas, formulación de nuevas hipótesis que desarrollen aspectos o conceptos solo parcialmente vislumbrados, estudios de caso, explicitación de la interrelación variación lingüística y construcción identitaria, o aportación de metodologías adaptadas a las ecologías lingüísticas que se pretenden explicar.

Los interesados en participar en estas Jornadas deberán enviar un resumen de su comunicación (máximo 300 palabras) por correo electrónico hasta el 15 de mayo de 2019 a la siguiente dirección: dinamicaslinguisticas2019@gmail.com. Las comunicaciones podrán ser en
español y portugués. La notificación de la aprobación de las contribuciones se comunicará a los autores el 30 de mayo de 2019.

Lope de Vega en Salamanca

Jornadas didácticas y de divulgación editorial sobre la figura del Fénix en Alba de Tormes y Salamanca

13 de marzo 2019 – Universidad de Salamanca. Aula Menor del Edificio Juan del Enzina – Facultad de Filología. 16:30-20:00 h. Conferencias y presentación de libros.

14 de marzo de 2019 – Alba de Tormes. Recorrido literario Lope de Vega y Conferencia-recital. Salida y regreso: Fachada del Colegio Fonseca 16:00-20:30 h.

Sesión extraordinaria de los Coloquios del SEMYR-IEMYRhd

Dirección y organización: Alejandro García Reidy & Javier Burguillo

Coordinación: Sara Sánchez Hernández & Larissa de Macedo Raymundo

Los alumnos que deseen recibir un diploma de asistencia, el material de las Jornadas y disponer de una plaza en el autobús, deben inscribirse en la presente web (http://eventos.usal.es/go/Lope).

La entrada es libre y la inscripción gratuita.

Las inscripciones permanecerán abiertas hasta el lunes 11 de marzo a las 23.59 horas.

Patrimonio literario de Castilla y León (siglos XV al XIX): autores, textos y bibliotecas

I CONGRESO INTERNACIONAL

Patrimonio literario de Castilla y León (siglos XV al XIX): autores, textos y bibliotecas

León, Universidad de León, 4-5 de diciembre de 2018

WEB

Cartel Congreso PLCyL

Tríptico Congreso Patrimonio Literario de Castilla y León

Programa VII Congreso de La SEMYR

Se ha publicado el programa oficial del congreso ‘Patrimonio Textual & Humanidades Digitales’, que se celebrará en Salamanca los próximos días 4, 5, y 6 de septiembre.

Todavía es posible realizar la inscripción como asistente, lo que permite disfrutar de los eventos programados.

Captura-de-pantalla-2018-07-23-a-las-13.32.27

II Seminario internacional de letras y cultura rumanas

Universidad de Alcalá – Sala de Conferencias Internacionales (Rectorado, Plaza de San Diego, Alcalá de Henares, 1ª planta). 11 de abril de 2018, 10h.

Cartel (pulse para ampliar)

Programa (pulse para ampliar)

programa 2 seminario cultura rumana

XXVI Coloquio: Medieval Hispanic Research Seminar

XXVI COLOQUIO

MEDIEVAL HISPANIC RESEARCH SEMINAR

SCHOOL OF LANGUAGES, LINGUISTICS AND FILM

QUEEN MARY, UNIVERSITY OF LONDON

28–29 JUNIO 2018

CONVOCATORIA

Se tendrán en cuenta todas aquellas comunicaciones que estén relacionadas con cualquier aspecto de la literatura, la lengua, la historia y la cultura peninsulares de la Edad Media. La exposición, que podrá realizarse en inglés o en español, no deberá exceder en ningún caso los veinte minutos.

Las propuestas deben ser enviadas en el texto de un correo electrónico a la dirección mhrs-colloquium@qmul.ac.uk antes del 27 de abril de 2018. Éstas deben incluir nombre y afiliación institucional (tal y como se desea que aparezcan el en programa) así como el título y un resumen de la comunicación que no más de 150 palabras.

Los autores recibirán notificación de la aceptación de las comunicaciones, así como información sobre la matrícula por correo electrónico después del 8 de mayo. Si se requiere un certificado de aceptación de la comunicación se debe hacer constar en la propuesta e incluir la dirección postal.

Los participantes pueden alojarse, si así lo desean, en las residencias de la universidad que se encuentran en el mismo campus.