Oferta de empleo – transcripción de textos dialectales

El grupo FRONTESPO convoca 1 contrato de personal investigador en el marco del plan de recuperación, transformación y resiliencia – financiado por la Unión Europea – NextGenerationEU y gestionado por la Comunidad de Madrid.

Las condiciones del contrato son:

+ Dedicación a tiempo completo.

+ 12 meses de duración. Fecha de inicio: 25/8/2022. Esta fecha está determinada por la convocatoria y no es modificable, salvo causas de fuerza mayor autorizadas por la Comunidad de Madrid.

+ Remuneración: 2.059,01 €/mes (12 pagas)

+ Posibilidad de teletrabajo. El grupo adopta las medidas para favorecer la conciliación entre la vida laboral, familiar, personal y la igualdad de género establecidas por la UAH (véase https://www.uah.es/es/conoce-la-uah/compromiso-social/igualdad/)

Las tareas del contrato son:

+ Transcripción de entrevistas dialectales realizadas en los últimos años en zonas fronterizas de España y Portugal, en el ámbito de proyectos financiados desarrollados en la UAH. La transcripción se hará con el programa ELAN, de acuerdo con unos criterios ya determinados.

Los requisitos que debe cumplir la persona contratada son:

a) No haber cumplido 30 años de edad.

b) Estar inscrita como demandante de empleo desempleado en alguna de las oficinas de empleo de la Comunidad de Madrid. No obstante, podrán ser seleccionados jóvenes ocupados siempre que, con carácter previo al inicio del contrato, extingan la relación laboral previa y realicen su inscripción en la correspondiente oficina de empleo.

c) Estar en posesión del título de grado, licenciatura o doctorado. En el caso de estar en posesión de un título académico extranjero, se deberá disponer de la correspondiente credencial de homologación al título equivalente en España, expedida por el Ministerio de Educación y Formación Profesional.

d) No haber desempeñado puestos de investigación en la Universidad de Alcalá en los seis meses inmediatamente anteriores a la publicación de este anuncio.

PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD:

1. Por requisito de la convocatoria es imprescindible presentar la solicitud a través del Portal de Empleo de I+D+i https://mcyt.educa.madrid.org/empleo/inscripcionDemandaProfesional/mostrar_oferta.asp?codigo=44553. Nuestra oferta tiene la referencia 19-UAH-INV. Una vez rellenado su CV, la persona solicitante deberá asegurarse de que este figura como activo (en caso contrario, es probable que no podamos acceder a su CV).

2. Es imprescindible que en el CV o en documentos adjuntos se explique la adecuación del perfil de la persona candidata a los criterios de valoración explicados en el apartado sucesivo. No es necesario enviar copias de títulos, diplomas, cursos, etc.

3. La fecha-límite para presentar la solicitud es el día 13 de julio de 2022.

4. Una vez enviada la candidatura, se agradece que se comunique a xose.alvarez@uah.es la presentación de la solicitud, indicando el código/referencia del CV en el Portal de empleo. En esa dirección de correo electrónico se solventarán todas las dudas sobre este proceso de contratación.

Criterios de valoración

a) Mayor adecuación entre la formación académica y el programa de investigación: Se valorará el conocimiento avanzado de castellano, portugués, gallego y leonés/mirandés. Se valorarán los conocimientos de dialectología de la península Ibérica (en particular, el territorio fronterizo entre España y Portugal).

b) Estudios específicos relacionados con la materia a desarrollar: formación y experiencia en el programa ELAN; transcripción de textos orales.

Expresión de interés Juan de la Cierva, proyecto FRONTESPO

http://www.frontespo.org/es/blog/expresion-de-interes-programa-juan-de-la-cierva

La Agencia Estatal de Investigación ha convocado dos ayudas postdoctorales:
a) JUAN DE LA CIERVA – FORMACIÓN. Destinada a doctores que hayan obtenido el título entre el 1 de enero de 2019 y el 31 de diciembre de 2020 (turno de acceso general, existe posibilidad de ampliación por diversas circunstancias, consúltese la convocatoria). 2 años de contrato. Retribución mínima, 22.650 € brutos anuales.

b) JUAN DE LA CIERVA – INCORPORACIÓN. Destinada a doctores que hayan obtenido el título entre el 1 de enero de 2016 y el 31 de diciembre de 2018 (turno de acceso general, existe posibilidad de ampliación por diversas circunstancias, consúltese la convocatoria). 3 años de contrato. Retribución mínima, 26.300 € brutos anuales. Ayuda adicional de 6.300
€ para gastos de investigación.

El proyecto FRONTESPO (http://www.frontespo.org), financiado por FEDER/Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades-Agencia Estatal de Innovación (2019-2022,  RTI2018-095899-B-I00) acogerá con agrado en la Universidad de Alcalá a doctores de cualquier procedencia geográfica que tengan interés en el estudio de la frontera hispano-portuguesa, desde diversas perspectivas.

En lo tocante a especialidades lingüísticas, el plan de trabajo ofrece posibilidades de especialización muy variadas, tanto en perspectiva sincrónica como diacrónica, tales como documentación lingüística, dialectología, sociolingüística, fonética acústica, lingüística histórica, edición de textos, toponimia, etc. El proyecto también está interesado en doctores procedentes de otras disciplinas cuya investigación pueda contribuir a un mejor conocimiento de la configuración lingüística del territorio en el momento actual y a lo largo de la historia, así como a poner en valor el patrimonio inmaterial de la frontera. Por ejemplo, sin ánimo de exhaustividad: cuestiones identitarias en las comunidades locales, etnografía, movilidad transfronteriza, procesos de repoblación, museografía, etc. Finalmente, el equipo tiene particular interés en recibir a jóvenes investigadores que trabajen en el ámbito de las humanidades digitales, especialmente con corpus lingüísticos y bases de datos bibliográficas.

En lo que respecta a las actividades formativas y a la movilidad, debe mencionarse que participan en FRONTESPO varias universidades (Univ. Barcelona, Campo Arqueológico de Mértola/Univ. de Coimbra, UNED, Univ. Évora, Univ. Extremadura, Univ. Lisboa y Univ. Técnica de Liberec), así como el Centro Interdisciplinar de Documentação Linguística e Social (CIDLES), que organiza todos los años cursos de formación en documentación lingüística, datos multimodales, tecnologías lingüísticas al servicio de las comunidades, etc. El proyecto favorecerá la realización de estancias en otros centros.

PLAZO DE SOLICITUD: Toda vez que el número de solicitudes que puede avalar el proyecto es limitado, los interesados deberán enviar CV (en formato libre y sin necesidad de acompañar documentación justificativa) y una breve carta de presentación al investigador principal del proyecto (xose.alvarez@uah.es) lo antes posible y, en todo caso, hasta el 20 de diciembre de 2020. Los candidatos seleccionados dispondrán de plazo hasta el 19 (incorporación) o 21 (formación) de enero de 2021 para formalizar la solicitud en la web del Ministerio de Ciencia e Innovación.

MÁS INFORMACIÓN:

Juan de la Cierva-Formación: https://www.ciencia.gob.es/portal/site/MICINN/menuitem.dbc68b34d11ccbd5d52ffeb801432ea0/?vgnextoid=5cd919af71af5710VgnVCM1000001d04140aRCRD&vgnextchannel=115222e988f75610VgnVCM1000001d04140aRCRD 

Juan de la Cierva-Incorporación: https://www.ciencia.gob.es/portal/site/MICINN/menuitem.dbc68b34d11ccbd5d52ffeb801432ea0/?vgnextoid=056fe027b89f5710VgnVCM1000001d04140aRCRD&vgnextchannel=deef865dd69b2610VgnVCM1000001d04140aRCRD

Poste d’assistant-e en littérature et histoire de la langue hispaniques

LE DÉPARTEMENT DES LANGUES ET DES LITTÉRATURES ROMANES

met au concours

un poste d’assistant-e en littérature et histoire de la langue hispaniques
Conditions

  • être titulaire d’une maîtrise ès lettres ou d’un titre jugé équivalent,
  • posséder une excellente maîtrise de l’espagnol (langue des cours et de la thèse) et du français (langue de
    l’institution),
  • avoir un projet de recherche susceptible d’amener à l’obtention d’un doctorat à l’Université de Genève
    dans un domaine combinant littérature et histoire de la langue.
    Remarques importantes
  • Il ne s’agit pas d’un poste d’espagnol ELE pour étrangers.
  • Les postes d’assistant-e sont conçus pour permettre à de jeunes diplômé-e-s désireux/ses d’entreprendre
    une carrière universitaire de réaliser une thèse de doctorat dans les meilleures conditions. Ainsi, seront
    privilégiées les candidatures de personnes non porteuses de thèses. Si la personne sélectionnée devait déjà
    être inscrite en thèse, elle devrait se désinscrire de son université pour entreprendre un projet de thèse à
    l’Université de Genève au moment de sa prise de contrat.
    Cahier des charges
    Il s’agit d’un poste à 7/10e qui passera à 10/10e

la troisième année.

Le/la titulaire du poste se verra confier un à deux séminaires de BA (2h hebdomadaires durant l’année).
L’assistant-e participera à l’encadrement et à l’évaluation des étudiant-e-s. Il ou elle consacrera au moins
40 % de son temps à la préparation d’une thèse de doctorat et à d’autres publications scientifiques. Il ou
elle participera en outre aux activités de recherche et aux tâches d’administration et d’organisation de
l’unité.
Traitement annuel
Fr 46’247.– par an en 1e année pour un-e assistant-e au bénéfice d’une maîtrise. Le maximum du traitement
est atteint après 4 annuités (Fr 78’528.– par an).
Entrée en fonction : 1

er août 2020

Durée du mandat
L’assistant-e est nommé-e pour une première période de 2 ans; la nomination est renouvelable pour deux
périodes successives, respectivement de 2 ans et de 1 an.
Documents requis et délai de postulation:
• une lettre de candidature rédigée en français,
• un curriculum vitae,
• une photocopie du diplôme de maîtrise,
• un projet de recherche rédigé en espagnol (2-3 pages maximum).

à envoyer avant le 24 avril 2020 aux adresses suivantes : Stephanie.Cavallero@unige.ch et secretariat-
espagnol@unige.ch.

https://www.unige.ch/lettres/roman/unites/espagnol/accueil/

Beca de investigación para el proyecto «Variación intra e interlingüística en construcciones copulativas en lenguas iberorromances

Plazo: hasta el 6 de febrero

Objetivo: La formación en el estudio mediante la familiarización con distintos corpus lingüísticos; en este sentido, aprenderá a obtener información relevante en estos y a trasladarlos a una base de datos propia. Elaboración de cuestionarios de tipo lingüístico que permitan completar los datos obtenidos mediante el estudio de los corpus. Revisión de corpus lingüísticos en distintas lenguas romances (español, catalán, gallego y portugués). Recogida de datos en dichos corpus y elaboración de una base de datos. Colaboración en la realización de cuestionarios que contribuyan a completar la base de datos.
Colaboración para pasar los cuestionarios.

Más información: https://www.uah.es/es/investigacion/servicios-para-el-investigador/convocatorias-IDI/index.html

Ofertas de empleo Univ. Gante (Bélgica)

Queridos colegas:

Quisiera informarles que hay dos convocatorias abiertas en Lingüística Iberorrománica en mi universidad. Una es para un puesto de asistente en Lingüística Española (100%) y la otra para un asistente de prácticas en Lingüística y Lengua Portuguesas (20%). Pueden encontrar más información aquí:

https://career012.successfactors.eu/career?career_ns=job_listing&company=C0000956575P&navBarLevel=JOB_SEARCH&rcm_site_locale=en_GB&site=VjItRG9OVktVYS9CQ3J3RmtmaHoxaFpSQT09&career_job_req_id=8421&selected_lang=en_GB&jobAlertController_jobAlertId=&jobAlertController_jobAlertName=&_s.crb=DLuTiJtb9mMRkxRqdeM3VZVENi4%3d

 

https://career012.successfactors.eu/career?company=C0000956575P&career_job_req_id=8441&career_ns=job_listing&navBarLevel=JOB_SEARCH

 

La fecha límite para la entrega de solicitudes es el 4 de julio.  Las entrevistas tendrán lugar en agosto.

Oferta de empleo para dialectólogos

CONDICIONES
+ Salario aproximado: 1500 €/mes. Duración: 7 meses (prorrogables)
+ Entidad contratante: Universidad de Alcalá

FUNCIONES
+ Realización de encuestas dialectales en localidades situadas a lo
largo de la frontera hispano-portuguesa.
+ Transcripción de textos dialectales o de documentos de interés para
la investigación dialectal.
+ Fichado de materiales bibliográficos.
+ Actualización y mantenimiento de las bases de datos y del sitio web
del proyecto.

REQUISITOS
+ Grado o Licenciatura en Filología Hispánica, Filología Gallega,
Filología Portuguesa, Filología Románica o Lingüística.
+ Especialización en los ámbitos de documentación lingüística,
lingüística histórica o dialectología.
+ Experiencia en encuestas lingüísticas y en transcripción de textos
dialectales.
+ Carnet de conducir y disponibilidad de vehículo
+ Sólido conocimiento del español y del portugués (oral y escrito). Se
valorarán conocimientos de gallego o asturleonés.

IMPRESOS Y PROCEDIMIENTO:
<https://portal.uah.es/portal/pls/portal/UXXIPORTAL_DATOS.INVESTIG_CONVOC.ver_convoc?id=2014/00007/002/064&cd=SPC>

(entrega en el registro de la Universidad de Alcalá o en registros oficiales/registro de Correos)

CONTACTO PARA DUDAS (NO ADMINISTRATIVAS): xose.alvarez@uah.es

Becas IAZ-Santander Universidades. Universidad de Heidelberg

Plazo de solicitud abierto hasta el 30 de junio

El Centro de Estudios para Iberoamérica se fundó con el propósito de fortalecer el diálogo científico entre Alemania y los países de la Península Ibérica y Latinoamérica, y sobre todo, establecer redes académicas para jóvenes investigadores dentro del ámbito de las humanidades. Así, desde 2012 el centro organiza el Programa de Becas IAZ-Santander Universidades que cuenta con tres modalidades y que está dirigido a investigadores pre- y posdoctorales de las áreas de Lingüística, Traducción y Literatura. Estos jóvenes investigadores tendrán la oportunidad de disfrutar de una estancia de investigación de varios meses, la cual se centrará en proyectos en curso y tendrá lugar en el Centro de Estudios para Iberoamérica de la Universidad de Heidelberg o en universidades del extranjero.

http://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/neuphil/iask/sued/iaz/becas.html

Becas de doctorado y postdoctorado del gobierno portugués

http://www.fct.pt/apoios/bolsas/concursos/individuais2015.phtml.pt

Bolsas de Pós-Doutoramento (BPD) – Destinam-se a candidatos doutorados, preferencialmente há menos de seis anos, para realizarem investigação em instituições científicas portuguesas de reconhecida idoneidade. A duração máxima da bolsa é de seis anos, mediante parecer favorável na avaliação intermédia (feita no fim do primeiro triénio).

Bolsas de Doutoramento (BD) – Destinam-se a licenciados ou mestres que pretendam ingressar num ciclo de estudos conducentes à obtenção do grau académico de doutor, desenvolvendo um projeto de investigação. A duração máxima da bolsa é de quatro anos, não podendo ser concedida por períodos inferiores a três meses consecutivos.

Poste de Professeur des Universités en «Linguistique générale et dialectologie»

PR dialectologie – Fiche Galaxie

Full professor in «General Linguistics and Dialectology»
[official title: Professeur des Universités, see the information on Wikipedia:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Professeur_des_universit%C3%A9s]

Affiliation
• teaching : Department of Linguistics
http://portail.unice.fr/lettres/departements/sciences-du-langage
• research: Laboratoire CNRS (UMR 7320) Bases, Corpus, Langage
http://www.unice.fr/bcl/

Salary
progressive, starting at 2535 Euros per month
(after social contributions, before taxes)
[http://fr.wikipedia.org/wiki/Professeur_des_universit%C3%A9s#R.C3.A9mun.C3.A9ration]

Timeline
· the job is published on the recruitment website of French higher education GALAXIE:
https://www.galaxie.enseignementsup-recherche.gouv.fr/ensup/cand_recrutement_enseignants_chercheurs.htm
https://www.galaxie.enseignementsup-recherche.gouv.fr/ensup/cand_postes_GALAXIE.htm#1EC

· deadline for application: March 30th
· job interview for shortlisted applicants: May 2015
· job starts on September 1st, 2015

Qualification
· applicants must be habilitated (French: Habilitation à Diriger des Recherches, HDR)
· applicants who are not habilitated or who are established in countries where this qualification does not exist undergo a specific application procedure that probes equivalent academic qualification; candidates in this situation, or candidates in need of any further information, please contact :
<dir.recherche@unice.fr>

In France, work time is divided into 50% teaching and 50% research. Teaching duty is 192 hours a year (which comes down to around 6h a week during two 12 week semesters) and includes classes both at the undergraduate and postgraduate levels. Both teaching and research are involved in the supervision of graduate work, namely of Ph.Ds.
Attached is the official job description that will be available on Galaxie, in French. Sufficient language skills in French are required since the successful candidate will have to teach in French. Also consider that administration and the job interview will be in French.

Contratos predoctorales FPU

Resolución de 26 de diciembre de 2014, de la Secretaría de Estado de
Educación, Formación Profesional y Universidades, por la que se convocan
ayudas para la formación de profesorado universitario, de los subprogramas
de Formación y de Movilidad incluidos en el Programa Estatal de Promoción
del Talento y su Empleabilidad, en el marco del Plan Estatal de
Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016.
http://www.boe.es/boe/dias/2014/12/27/pdfs/BOE-A-2014-13539.pdf