2e Ecole d’été franco-allemande en étymologie romane (Nancy, 30 juin-4 juillet 2014)

Chers collègues,

Vous voudrez bien trouver ci-joint un document de présentation et le formulaire d’inscription de la 2e Ecole d’été franco-allemande en étymologie romane, que l’équipe du DERom (Dictionnaire Étymologique Roman, cf. http://www.atilf.fr/DERom) organise durant la semaine du 30 juin au 4 juillet 2014 à l’ATILF (CNRS/Université de Lorraine, Nancy).

Bien cordialement,

Éva Buchi

Offre de post-doctorat pour l’année 2013/2014 à l’ATILF au sein du projet DERom (Dictionnaire Etymologique Roman)

DERom-Nancy-Post-doc-2013-2014-Appel-a-candidatures

Poste de post-doctorant 2013/2014

Appel à candidatures

Le laboratoire ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française), UMR
7118 (CNRS & Université de Lorraine), propose un poste de post-doctorant pour l’année
2013/2014.

Mission : Participer, en particulier à travers la rédaction d’articles, à l’élaboration du
Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom, cf. http://www.atilf.fr/DERom) en
préparation par une équipe internationale sous la direction d’Éva Buchi (ATILF) et
de Wolfgang Schweickard (Université de la Sarre).

La rédaction d’un article se décompose en plusieurs étapes : dépouillement de la
bibliographie de consultation obligatoire ; établissement des matériaux romans dans
une perspective de métalexicographie critique ; reconstruction de l’étymon
protoroman (signifiant, signifié, combinatoire) à partir des matériaux romans ;
rédaction du commentaire étymologique ; intégration raisonnée des corrections
proposées par le réseau de réviseurs du DÉRom.

Conditions : (1) Avoir soutenu, entre le 31 août 2011 et le 30 juillet 2013, une thèse de
doctorat en Linguistique ou en Sciences du langage, de préférence dans le champ de
la linguistique historique romane.

(2) Ne pas avoir préparé sa thèse ou exercé une activité de recherche au sein de
l’ATILF, à moins d’avoir réalisé depuis un séjour d’au moins un an dans une autre
institution.

Financement et gestion : Ce post-doctorat est financé par l’ANR (Agence Nationale de la
Recherche), dans le cadre de son soutien au projet DÉRom suite à l’appel à projets
franco-allemand. La gestion du financement est assurée par la Délégation Centre-Est
du CNRS.

Durée du contrat : 1er septembre 2013–31 août 2014

Degré d’occupation : 100%

Volume horaire : 152 heures/mois

Salaire : 2 500 € bruts/mois (environ 2 050 € nets/mois)

CV ;
liste de publications ;
rapport de soutenance (ou, si la soutenance n’a pas encore eu lieu, attestation du
directeur de thèse précisant la date de la soutenance et fournissant une appréciation
succincte sur la qualité de la thèse) ;
lettre de motivation.

Dépôt de candidatures : Les candidatures sont à déposer avant le 15 juin 2013 auprès d’Éva
Buchi (ATILF/CNRS, 44 av. de la Libération, B.P. 30687, 54063 Nancy Cedex ou
eva.buchi@atilf.fr).

Poste de post-doctorant Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom)

Poste de post-doctorant 2012/2013

Appel à candidatures

Le laboratoire ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue
Française), UMR 7118 (CNRS & Université de Lorraine), propose un poste
de post-doctorant pour l’année
2012/2013.

Mission : Participer, en particulier à travers la rédaction
d’articles, à l’élaboration du Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom,
cf. http://www.atilf.fr/DERom) en préparation par une équipe
internationale sous la direction d’Éva Buchi (ATILF) et de Wolfgang
Schweickard (Université de la Sarre).

La rédaction d’un article se décompose en plusieurs étapes :
dépouillement de la bibliographie de consultation obligatoire ;
établissement des matériaux romans dans une perspective de
métalexicographie critique ; reconstruction de l’étymon protoroman
(signifiant, signifié, combinatoire) à partir des matériaux romans ;
rédaction du commentaire étymologique ; intégration raisonnée des
corrections proposées par le réseau de réviseurs du DÉRom.

Conditions : (1) Avoir soutenu, entre le 31 août 2010 et le 30 juillet
2012, une thèse de doctorat en Linguistique ou en Sciences du langage,
de préférence dans le champ de la linguistique historique romane.

(2) Ne pas avoir préparé sa thèse ou exercé une activité de recherche
au sein de l’ATILF, à moins d’avoir réalisé depuis un séjour d’au
moins un an dans une autre institution.

Financement et gestion : Ce post-doctorat est financé par l’ANR
(Agence Nationale de la Recherche), dans le cadre de son soutien au
projet DÉRom suite à l’appel à projets franco-allemand. La gestion du
financement est assurée par la Délégation Centre-Est du CNRS.

Durée du contrat : 1er septembre 2012–31 août 2013

Degré d’occupation : 100%

Volume horaire : 152 heures/mois

Salaire : 2 500 € bruts/mois (environ 2 100 € nets/mois)

CV ;
liste de publications ;
rapport de soutenance (ou, si la soutenance n’a pas encore eu lieu,
attestation du directeur de thèse précisant la date de la soutenance
et fournissant une appréciation succincte sur la qualité de la thèse)
;
lettre de motivation.

Dépôt de candidatures : Les candidatures sont à déposer avant le 30 juin 2012 auprès d’Éva Buchi (ATILF/CNRS, 44 av. de la Libération, B.P. 30687, 54063 Nancy Cedex ou
eva.buchi@atilf.fr).

Ecole d’été franco-allemande en étymologie romane

Nancy (France), 26-30 juillet 2010

Objectifs

(1) Faire profiter la communauté scientifique des avancées méthodologiques du projet DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman), qui se propose de refonder l’étymologie héréditaire romane sur la base de la grammaire comparée-reconstruction.
(2) Participer à la formation d’une relève capable d’affronter les défis de demain dans le domaine de l’étymologie et de la lexicologie/lexicographie historiques romanes.
(3) Fédérer les forces vives en lexicographie historique romane et créer une synergie entre les projets phares du domaine tels que l’ALW (Atlas linguistique de la Wallonie), l’AND (Anglo-Norman Dictionary), le DAG (Dictionnaire onomasiologique de l’ancien gascon), le DEAF (Dictionnaire Étymologique de l’Ancien Français), le DELlA (Diccionariu etimolóxicu de la Llingua Asturiana), le DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman), le DI (Deonomasticon Italicum), le DLR (Dicţionarul limbii române), le DMF (Dictionnaire du Moyen Français), le
DOM (Dictionnaire de l’Occitan Médiéval), le DRG (Dicziunari rumantsch grischun), le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), le GPSR (Glossaire des Patois de la Suisse Romande), le LEI (Lessico etimologico italiano) ou encore le NDHLE (Nuevo diccionario histórico de la lengua española).
(4) Permettre à chaque participant de l’école d’été de rédiger un article du DÉRom, qui sera publié sous son nom sur le site web du dictionnaire (http://www.atilf.fr/DERom).

Public

Jeunes chercheurs et enseignants-chercheurs, post-doctorants, doctorants, dans certains cas étudiants avancés de toute nationalité.

Inscription

L’inscription, qui est libre de frais, se fait au moyen du formulaire ci-joint, à envoyer à l’adresse deromdirection@atilf.fr avant le 31 mars 2010 si l’inscription est couplée à une demande de bourse, avant le 31 mai 2010 si le candidat (ou son université ou son laboratoire) prend en charge les frais de la mission.

Descargar el programa

Descargar la hoja de inscripción

Más información: deromdirection@atilf.fr

Post-Doc. Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom)

Le laboratoire ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française), UMR 7118 (CNRS & Nancy-Université) propose un poste de post-doctorant pour l’année 2009/2010.

 Mission : Participer, en particulier à travers la rédaction d’articles, à l’élaboration du Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) en préparation par une équipe internationale sous la direction d’Éva Buchi (ATILF) et de Wolfgang Schweickard (Université de la Sarre) (cf. http://www.atilf.fr/DERom).

 La rédaction d’un article se décompose en plusieurs étapes : dépouillement de la bibliographie de consultation obligatoire ; établissement des matériaux romans dans une perspective de métalexicographie critique ; reconstruction de l’étymon protoroman à partir des matériaux romans ; rédaction du commentaire étymologique ; intégration raisonnée des corrections proposées par le réseau de réviseurs du DÉRom.

 Conditions : (1) Avoir soutenu, entre le 1er août 2007 et le 31 juillet 2009, une thèse de doctorat en Linguistique ou en Sciences du langage, de préférence dans le champ de la linguistique historique romane. (2) Ne pas avoir préparé sa thèse ou exercé une activité de recherche au sein de l’ATILF, à moins d’avoir réalisé depuis un séjour d’au moins un an dans une autre unité.

 Financement et gestion : Ce post-doctorat est financé par l’ANR (Agence Nationale de la Recherche), dans le cadre de son soutien au projet DÉRom suite à l’appel à projets franco-allemand. La gestion du financement est assurée par la Délégation Centre-Est du CNRS.

 Durée du contrat : 1er septembre 2009-31 août 2010.

 Degré d’occupation : 100%. Volume horaire : 152 heures/mois

 Salaire : 2500 € bruts/mois

 Dossier de candidature : Le dossier de candidature comprendra :

le CV du candidat ; sa liste de publications ; le rapport de soutenance (ou, si la soutenance n’a pas encore eu lieu, une attestation du directeur de thèse précisant la date de la soutenance et fournissant une appréciation succincte sur la qualité de la thèse) ; une lettre de motivation.

 Dépôt de candidatures : Les candidatures sont à déposer avant le 31 mai 2009 auprès d’Éva Buchi (ATILF/CNRS, 44 av. de la Libération, B.P. 30687, 54063 Nancy Cedex ou eva.buchi@atilf.fr).