Congreso: La lengua de los copistas

LA LENGUA DE LOS COPISTAS

Variación y modelos de la escritura del texto en el español medieval

Los días 15 y 16 de octubre de 2020 se celebrará el Congreso La lengua de los copistas.  Variación y modelos de la escritura del texto en el español medieval, cuyas sesiones presenciales tendrán lugar en el Aula Magna de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca, en sesiones de mañana y tarde. Leyre Martín Aizpuru y Juan Miguel Valero Moreno dirigen este congreso, que es resultado del desarrollo del Proyecto de Investigación Nacional Alfonso de Cartagena. Obras Completas, adscrito al Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades Digitales. Este encuentro, que se enmarca en las actividades del SEMYR, se realiza en colaboración con el Departamento de Lengua Española y la Facultad de Filología. Las sesiones de conferencias y coloquio, que tendrán carácter semi-presencial, figuran en el programa adjunto. Se requiere el envío del formulario de inscripción gratuita para la asistencia física y/o virtual.

PROGRAMA

JUEVES, 15 DE OCTUBRE

Aula Magna de la Facultad de Filología

09:30 Inauguración y presentación del congreso.

 Intervienen: Sr. Decano de la Facultad de Filología, que preside, & Sres. Directores del Congreso.

10:00 Conferencia inaugural. Preside Leyre Martín Aizpuru.

 Pedro Sánchez-Prieto Borja (Universidad de Alcalá), El copista del «Auto de los Reyes Magos»

16:00-20:00 Ponencias.

 José Manuel Fradejas Rueda (Universidad de Valladolid), Aventuras y desventuras de un ejemplar de las «Siete Partidas»: los códices Zabálburu y Dominicos y una curiosidad del taller

 Ricardo Pichel Gotérrez (Universidad de Alcalá), Bilingüismo y prácticas escriturarias en la recepción occidental del modelo historiográfico (post)alfonsí: de la «Crónica xeral galega» a la «Crónica de 1404»

 Belén Almeida Cabrejas (Universidad de Alcalá), La «General estoria» en el siglo XV: lecturas y refundiciones

 Inés Fernández Ordóñez (Real Academia Española), Editando la «Estoria de España» a partir de varios copistas

_____________________________________

VIERNES, 16 DE OCTUBRE

Aula Magna de la Facultad de Filología

09:00-14:00 Ponencias.

 María Nieves Sánchez González de Herrero (Universidad de Salamanca & IEMYRhd), Algunos testimonios orientales y occidentales médicos y enciclopédicos de la Baja Edad Media

 Vicente José Marcet Rodríguez (Universidad de Salamanca & IEMYRhd), La escritura de los copistas: usos braquigráficos en documentación cancilleresca y notarial castellano-leonesa del siglo XV

 Leyre Martín Aizpuru& Juan Miguel Valero Moreno (Universidad de Salamanca & IEMYRhd), La traducción castellana de la oratio «Pro Marcello»: variación textual y variación gráfica

 Blanca Garrido Martín (Universidad de Sevilla), Variación lingüística intertestimonial en la tradición textual de la «Respuesta a la qüestión fecha por el Marqués de Santillana»

 Lola Pons Rodríguez (Universidad de Sevilla), Un copista para agrandar al héroe y a la lengua: la segunda versión del «Compendio historial» de Rodríguez de Almela

17:00 – 18:00 Conferencia de clausura. Preside Juan Miguel Valero Moreno.

 José Antonio Pascual (Real Academia Española), La consciencia de los copistas y sus distintas formas de participar en el texto, visto a través de algunas copias del ámbito aragonés cuatrocentista

Inscripción_Lenguadeloscopistas

Lope de Vega en Salamanca

Jornadas didácticas y de divulgación editorial sobre la figura del Fénix en Alba de Tormes y Salamanca

13 de marzo 2019 – Universidad de Salamanca. Aula Menor del Edificio Juan del Enzina – Facultad de Filología. 16:30-20:00 h. Conferencias y presentación de libros.

14 de marzo de 2019 – Alba de Tormes. Recorrido literario Lope de Vega y Conferencia-recital. Salida y regreso: Fachada del Colegio Fonseca 16:00-20:30 h.

Sesión extraordinaria de los Coloquios del SEMYR-IEMYRhd

Dirección y organización: Alejandro García Reidy & Javier Burguillo

Coordinación: Sara Sánchez Hernández & Larissa de Macedo Raymundo

Los alumnos que deseen recibir un diploma de asistencia, el material de las Jornadas y disponer de una plaza en el autobús, deben inscribirse en la presente web (http://eventos.usal.es/go/Lope).

La entrada es libre y la inscripción gratuita.

Las inscripciones permanecerán abiertas hasta el lunes 11 de marzo a las 23.59 horas.

Programa VII Congreso de La SEMYR

Se ha publicado el programa oficial del congreso ‘Patrimonio Textual & Humanidades Digitales’, que se celebrará en Salamanca los próximos días 4, 5, y 6 de septiembre.

Todavía es posible realizar la inscripción como asistente, lo que permite disfrutar de los eventos programados.

Captura-de-pantalla-2018-07-23-a-las-13.32.27

Omníbona. Utopía del siglo XVI

Omníbona. Utopía del siglo XVI. Edición de Ignacio García Pinilla, con un estado de la cuestión por Víctor Lillo Castañ, Salamanca, Publicaciones del SEMYR [Documenta, 9], 1 vol. in-8º jésus de 230 x 130 mm., de 422 páginas, impreso sobre papel perjurado de 100 gramos, encuadernado a la rústica con camisa. Tirada: 130 ejemplares.

Se trata de un importantísimo texto que, por sus características y datación, constituye una de las primeras utopías europeas del siglo XVI.

Muestra Omnibona

Juan Gil: Lección de Clausura SEMYR-IEMYR 2016-2017

LECCIONES Y SEMINARIOS DEL SEMYR-IEMYR

 Juan Gil (Real Academia Española)

El uso del latín en la literatura castellana

Miércoles, 10 de mayo de 2017. 12:00 H

Aula Magna de la Facultad de Filología

Seminarios SEMYR-IEMYR 2017

LA NARRATIVA BREVE DE FICCIÓN DESDE LA EDAD MEDIA HASTA LA ÉPOCA CONTEMPORÁNEA

Coordina: María Sánchez-Pérez

Jueves, 9 de marzo de 2017

Sala de Juntas de la Facultad de Filología, 16:30 H

¶ María Jesús Lacarra (Universidad de Zaragoza), El cuento ‘Del ciego y el adolescente adúltero’ (Esopete, Colectas, XII)

¶ Luzdivina Cuesta Torre (Universidad de León), Cuentos y fábulas del «Libro del caballero Zifar»: una lectura a la luz de los acontecimientos políticos de su tiempo

¶ María Sánchez-Pérez (IEMYR de la Universidad de Salamanca), De la Castilla medieval del siglo XIV a la comunidad sefardí de Constantinopla en el siglo XIX a través de dos leyendas de Pedro I de Castilla

ESCRITURA Y RECEPCIÓN DE LA ÉPICA HISPANA EN LA TEMPRANA MODERNIDAD

Coordina: Javier Burguillo

Jueves, 30 de marzo de 2017

Aula Dorado Montero del Edificio Histórico de la Universidad de Salamanca, 16:30 H

¶ Lara Vilà Tomàs (Universidad de Gerona), La recentralización de la guerra en la épica del siglo XVI

¶ Jesús Ponce Cárdenas (Universidad Complutense de Madrid), Epopeya y panegírico: algunos problemas de taxonomía

¶ Claudia García-Minguillán (Universidad de Salamanca), La fortuna impresa del «Bernardo» de Balbuena

¶ Sara Sánchez Bellido (Fundación Ramón Menéndez Pidal), El proyecto de edición crítica del «Bernardo» de Balbuena: manuscrito e impreso

SEMYR 2017 MARZO _ Relato breve & Épica del Renacimiento

Formas de la ortodoxia: Alfonso de Cartagena (Seminario del SEMYR)

LECCIONES Y SEMINARIOS DEL SEMYR 2017
 

FORMAS DE LA ORTODOXIA: ALFONSO DE CARTAGENA Y LAS CORRIENTES ESPIRITUALES DEL SIGLO XV EN LA PENÍNSULA IBÉRICA

Coordina: Laura Ranero Riestra

Jueves, 23 de febrero de 2017

Sala de Juntas de la Facultad de Filología. 16:30 H

 Rebeca Sanmartín Bastida (Universidad Complutense de Madrid), Formas de autoridad espiritual femenina en el siglo XV

 María Morrás (Universidad Pompeu Fabra), Cartagena y la querella de las mujeres

 Georgina Olivetto (Universidad de Buenos Aires), Cartagena «en El Tratado de las mujeres»

 Luis Fernández Gallardo (Universidad Nacional de Educación a Distancia), Cortesanía y humanismo en el debate sobre la mujer: Alfonso de Cartagena y su «Duodenarium»

 Juan Miguel Valero Moreno (IEMYR de la Universidad de Salamanca), Formas de la vida espiritual en el «Oracional» de Alfonso de Cartagena

Lecciones y Seminarios del SEMYR: febrero de 2017

Lección inaugural

¶ Antonio Colinas, Los clásicos que prefiero

Presentación: Juan Antonio González Iglesias y María Sánchez-Pérez

Jueves, 16 de febrero de 2017. 12:00 H

Aula Magna de la Facultad de Filología

Seminario

FORMAS DE LA ORTODOXIA: ALFONSO DE CARTAGENA Y LAS CORRIENTES ESPIRITUALES DEL SIGLO XV EN LA PENÍNSULA IBÉRICA

Coordina: Laura Ranero Riestra

Jueves, 23 de febrero de 2017

Sala de Juntas de la Facultad de Filología. 16:30 H

¶ Rebeca Sanmartín Bastida (Universidad Complutense de Madrid), Formas de autoridad espiritual femenina en el siglo XV

¶ María Morrás (Universidad Pompeu Fabra), Cartagena y la querella de las mujeres

¶ Georgina Olivetto (Universidad de Buenos Aires), Cartagena «en El Tratado de las mujeres»

¶ Luis Fernández Gallardo (Universidad Nacional de Educación a Distancia), Cortesanía y humanismo en el debate sobre la mujer: Alfonso de Cartagena y su «Duodenarium»

¶ Juan Miguel Valero Moreno (IEMYR de la Universidad de Salamanca), Formas de la vida espiritual en el «Oracional» de Alfonso de Cartagena

cartel-semyr-iemyr-febrero-2017-768x1086

Troianalexandrina (SEMYR-IEMYR)

JORNADA TROIANALEXANDRINA

LA MATERIA TROYANA Y ALEJANDRINA EN LA PENÍNSULA IBÉRICA EN LA EDAD MEDIA

Coordina: Juan Miguel Valero Moreno

Jueves, 10 de marzo de 2016

Sala de Juntas de la Facultad de Filología. 11:00 H

¶ Amaia Arizaleta (Université de Toulouse), Materia alejandrina y “lieux de savoir” en la Castilla del primer Doscientos

¶ Juan Miguel Valero Moreno (IEMYR de la Universidad de Salamanca), El Alejandro de las escuelas: la “Alexandreis” de Gautier de Châtillon en Castilla

¶ Helena de Carlos Villamarín (Universidad de Santiago de Compostela), ¿“Insanus Homerus”? Crítica literaria e historias de Troya entre prosa y poesía

Sala de Juntas de la Facultad de Filología. 16:30 H

¶ Juan Carlos Conde (Magdalen College, Oxford), Materia troyano-alejandrina en un sumario historiográfico a comienzos del siglo XV

¶ Pedro M. Cátedra (IEMYR de la Universidad de Salamanca), Sobre la circulación y uso de la “Ystoria Troyana” de Fernández de Heredia en el siglo XV

¶ Rosa Rodríguez Porto (University of York), La reflexión sobre las ruinas de la Antigüedad en la literatura medieval castellana: apostillas a textos e imágenes

Puntuación, segmentación, materialidad de los textos

​Colloque International
​Ponctuation, segmentation, matérialité des textes (Langues d’Europe. Moyen Âge et Renaissance)
 
Coloquio Internacional
Puntuación, segmentación, materialidad de los textos. (Lenguas de Europa. Edad Media y Renacimiento)
Salamanca, 23-25 de septiembre de 2015
Universidad de Salamanca
IEMYR-SEMYR