Fallecimiento de Alberto Varvaro

Aux membres  de la Société Rencesvals

Madame,
Monsieur,
Chers collègues et amis,

C’est avec une grande tristesse que nous venons d’apprendre le décès du Professeur Alberto Varvaro, survenu à Naples ce 22 octobre. Né en 1934, il avait fêté ses 80 ans cette année. Professeur ordinaire émérite de l’Université de Naples, membre de l’Accademia della Crusca, Alberto Varvaro fut un romaniste au sens plein du terme: il s’intéressa aux domaines italien, français, espagnol, occitan menant des recherches en linguistique comme en littérature. Son dernier ouvrage, un Vocabolario etimologico siciliano en deux volumes venait tout juste de paraître. Alberto Varvaro  laisse derrière lui une vaste et riche production,  laissant les études médiévales orphelines de l’un de leurs représentants les plus éminents. Il a formé de nombreux disciples qui le pleurent aujourd’hui.

La Société Rencesvals salue avec émotion la mémoire de celui qui la présida de 2000 à 2003 et  a marqué de sa présence tant de congrès. Elle présente à  son épouse Rosanna Sornicola et à la famille l’expression de ses plus sincères condoléances, en les assurant de toutes leurs pensées dans ces douloureuses circonstances.

Carlos Alvar, Président
Nadine Henrard, Secrétaire

Jaume Vallcorba (1949-2014)

El sábado 24 de agosto de 2014 falleció Jaume/Santiago Vallcorba, magistral editor y convencido romanista. Discípulo entre otros grandes hombres y nombres de Martín de Riquer, fue su más destacado editor (con una pulcritud y exquisitez que no se vio en otros lugares). La colaboración entre ambos en la colección «El Festín de Esopo» de Sirmio-Quaderns Crema fue un proyecto a contracorriente que llevó a los estudios y textos producidos por romanistas españoles más allá de las habituales convenciones académicas y el circuito universitario. Del propio Jaume Vallcorba como romanista recordamos ahora dos libritos sabios y encantadores:

Lectura de la Chanson de Roland, Barcelona: Sirmio [Biblioteca General, 6], 1989.

De la primavera al Paraíso. El amor, de los trovadores a Dante, Barcelona: El Acantilado [Cuadernos del Acantilado, 57], 2013.

Jaume Vallcorba conoció la enfermedad de la que había de morir en la primavera de este año 2014. Bien puede esperarse de él lo que predica el título de su último libro: De la primavera al Paraíso.

Homenaje a Martín de Riquer

La Filología Románica y los estudios medievales despidieron en septiembre de 2013 a un gran Maestro, Martín de Riquer (1914-2013). Permanecen con nosotros sus escritos y su ejemplo.

Noticias: El País | El Mundo | La Vanguardia | ABC | Público | La Razón

Wikipedia

En esta entrada se anotarán algunas de las actividades o publicaciones que como Homenaje han surgido y surgirán en los próximos meses.

Homenaje a Martín de Riquer, Maestro de la Filología. Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 24-25 de abril de 2014. ENLACE

Homenaje a Martín de Riquer en XIX Jornadas Occitanas de la UAB. Barcelona, Universidad Autónoma de Barcelona, mayo de 2014. Jornades Occitanes

Homenaje a Martín de Riquer. Barcelona, Reial Acadèmia de Bones Lletres, 8 de mayo de 2014. ENLACE

Grupo TEMPLA, presentación en el SEMYR

Presentación del Grupo TEMPLA en el Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR-IEMYR) de la Universidad de Salamanca

TEMPLA

(Taller d’Estudios Medievals. Programes-Liturgia-Arquitectura. Institut de Recerca Històrica de la Universitat de Girona)

7 de noviembre de 2013, 12:00

Director: José Luis Hernando Garrido

Aula Magna de la Facultad de Traducción y Documentación

WEB

La Evaluación de la Revistas Científicas en Humanidades

Revista de Poética Medieval ha publicado en su número 26 de 2012 un importante manifiesto en relación a la evaluación de las revistas científicas en Humanidades, donde se critica con cabales razones por qué los criterios aplicados a las revistas científicas (o de las Naturalidades) no pueden aplicarse sin más a las Humanidades, así como se insiste en la necesidad (¡avergüenza tener que recordarlo!) de que los evaluadores de los candidatos a puestos docentes y/o investigadores conozcan siempre de primera mano los trabajos de quienes van a evaluar. Podrá leerse el texto, titulado La evaluación de las revistas y la Filología Románica en el siguiente archivo pdf:

La evaluación de las revistas y la Filología Románica

La Biblioteca Universitaria de Pisa en peligro

La Biblioteca Universitaria di Pisa, sede internacional de investigación en humanidades, está en peligro de desaparecer.

Para saber más: Associazione Amici della Biblioteca Universitaria di Pisa: WEB

En defensa de la Biblioteca Universitaria de Pisa

Noticias de Manuscritos

MIMSS Manuscript News

Nueva fuente de informes para los estudios codicológicos

La página web del Magdalen Iberian Medieval Studies Seminar (MIMSS), de Oxford, ya ofrece una nueva sección bajo el título de «Manuscript News«.  Dicha sección incluye dos elementos que (según esperamos) puedan resultar útiles para el hispanomedievalismo internacional:

1. Manuscript Movement Report
Esta sección contendrá un catálogo cumulativo de los manuscritos de interés para los estudios medievales hispánicos que se ofrezcan en los salones de subastas de Inglaterra; la primera entrega cataloga cinco manuscritos relevantes ofrecidos entre diciembre de 2010 y diciembre de 2011. Cada ficha contiene un sumario de los datos publicados y una referencia al catálogo impreso de la subasta, y en algunos casos datos sacados de la inspección directa de los manuscritos.

2. Codicological Notes
La  sección de ‘Notas codicológicas’ (Codicological Notes) publicará, en forma electrónica, breves notas originales (con una extensión máxima de 5000 palabras) sobre cuestiones de interés codicológico, preferentemente de contenido descriptivo y factual y relacionado con manuscritos específicos, conservados en colecciones públicas y particulares. La evaluación editorial (Peer Review) será un elemento esencial en la configuración del contenido de este espacio; las notas aceptadas para la publicación aquí se identificarán con un número de referencia, formulada a base de la fecha de entrega, que sirve para las citas bibliogfráficas.

Juan-Carlos Conde
Magdalen College, Oxford
(Director, MIMSS)

David Hook
Faculty Research Fellow
Faculty of Medieval & Modern Languages
University of Oxford
(Associate Director, MIMSS)

 

Biblioteca Tenzone nº 4

Acaba de aparecer el volumen cuarto de la Biblioteca Tenzone, dirigida por Juan Varela-Portas de Orduña, que publica el Departamento de Filología Italiana de la Universidad Complutense de Madrid junto a la Asociación Complutense de Dantología. La publicación va dedicada a la memoria del gran Domenico De Robertis:

Voi che’ntendendo il terzo ciel movete, ed. Natascia Tonelli, Madrid: Departamento de Filología Italiana de la Universidad Complutense de Madrid – Asociación Complutense de Dantología [Biblioteca Tenzone, 4], 2011.

El libro recoge las aportaciones de un convenio celebrado en la localidad de Sarnes, junto a Bressanone, entre el 21 y el 25 de julio de 2009. En él colaboran especialistas de relieve: Natascia Tonelli, Emilio Pasquini, Raffaele Pinto, Rosario Scrimieri, Giuliana Nuvoli, Carlos López Cortezo y Juan Varela Portas de Orduña.