Revue d’études médiévales et de philologie romane

Ha aparecido el número 1.1 de la Revue d’études médiévales et de philologie romane. Dirigida por los profesores Fabio Barberini y Marjolaine Raguin se publica en la reconocida editorial parisina Classiques Garnier. Publicará dos números anuales. En su primera salida, incluye artículos de Lucia Lazzerini, Jean-Pierre Chambon, Dorothea Kullmann, Marjolaine Raguin, Mercedes Brea, Fabio Barberini y Rob Faesen, así como una importante sección de reseñas y un trabajo in memoriam Anna Ferrari que firma F. Barberini y que cierra con una bibliografía de los escritos de la profesora Ferrari.

«La revue, semestrielle, accueille des travaux de philologie, de linguistique, de critique, et d’histoire fondés sur une attention stricte aux écrits, littéraires ou documentaires, considérés d’un triple point de vue matériel, éditorial et exégétique. Elle publie des articles, notes et recensions.»

WEB

Homenaje a la «Historia de la literatura universal» de Martín de Riquer y José María Valverde

El día 30 de noviembre de 2023, a las 12:30 en el Aula «Joan Maragall» de la Universidad de Barcelona, organizada por Nora Catelli e Isabel de Riquer, tendrá lugar una jornada de homenaje a propósito de la

Historia de la literatura universal

de Martín de Riquer y José María Valverde

José Enrique Gargallo, Invitación al amor por la palabra

José Enrique Gargallo: «Invitación al amor por la palabra»

16 de noviembre de 2023, Aula Minor (11:00)

.Invitación o conviteInvitar o convidar. Son parejas de formas léxicas emparentadas, respectivamente cultismo y voz de transmisión popular, de las que trata el Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (DCECH, s. v. invitar). Invitar, como tal cultismo, presenta cognados romances, como el homógrafo catalán invitar, el francés inviter o el italiano invitareConvidar, mediante su prefijo con-, invita a una percepción conjunta (copartícipe) del invitar. Y convite adopta el catalán convit, a la vez que lo adapta con una –e final propia de este tipo de catalanismos (confitecohete).

Por otra parte, cabe preguntarse, con Ernout y Meillet (Dictionnaire étymologique de la langue latine, s. v. amo), si el verbo latino amare «ne serait un mot populaire expressif à rapprocher de amitaamma». Amma que, según el DCECH (s. v. ama), «inicialmente designó a la madre en cuanto amamanta a sus hijos y sólo después se aplicó a la nodriza». Y así, amma y mamma habrían compartido el eco (mmm) del lactante que mama de la madre nutricia.

El “amor por la palabra”, la significación estrictamente etimológica del grecismo filología, nos guía también para desentrañar el origen y la historia de palabras como la propia palabra: «del antiguo parabla y éste [sic] del lat. parabŏla ‘comparación, símil’ […] en romance se pasó de ‘comparación’ a ‘frase’ y luego ‘vocablo’ […]» (DCECH, s. v. palabra).

Aquí queda, pues, esta invitación al amor por la palabra, por las palabras y su historia, en el devenir de la romanidad a la romanicidad.

Enlace a Zoom: https://usal-es.zoom.us/j/89856235128

Jakob Egetenmeyer, Relaciones lineales en la estructura temporal del discurso

Conferencia del Ciclo Nuevas Miradas. Grado en Lenguas, Literaturas y Culturas Románicas

Área de Filología Románica. Universidad de Salamanca

Jakob Egetenmeyer (Romanisches Seminar, Universidad de Colonia), Relaciones lineales en la estructura temporal del discurso: el fútbol y otras historias

Martes, 7 de noviembre de 2023

Aula Minor de la Facultad de Filología

Universidad de Salamanca

IX Congreso Internacional de Género y Comunicación (GENDERCOM)

Organiza: Universidad de Cádiz. Área de Filología Románica.

Días 27-28/10/2023 (virtual) y 30-31/10/2023 (presencial).
Envío de propuestas: hasta 30 de septiembre de 2023.
Más información en http://www.gendercom.org

Vieiros trobadorescos: Mercedes Brea

Mercedes Brea, Vieiros trobadorescos, ed. Déborah González & Pilar Lorenzo Gradín, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2022.

«La literatura medieval y la lingüística románica, disciplinas, a menudo, entrelazadas de forma enriquecedora, trazan los caminos por los que la profesora Mercedes Brea ha transitado a lo largo de su carrera docente e investigadora en la Universidad de Santiago de Compostela y en el Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades.
El presente volumen recoge una serie de contribuciones de la profesora, que fueron seleccionadas tanto por su importancia para el estudio de la poesía gallega medieval como por ser paradigmáticas de la actividad que promovió en el seno del grupo de investigación que creó (GI-1350-Románicas: Filología y Literatura Medieval de la USC), y en el que consiguió formar una auténtica escuela. A ella va ofrecido este libro como reconocimiento a su trabajo y, sobre todo, a su generoso magisterio.»

WEB

Estudios de lírica gallego-portuguesa y poesía castellana

María Isabel Toro Pascua & Gema Vallín, eds., Estudios de lírica gallego-portuguesa y poesía castellana. Orígenes y pervivencias, Kassel, Edition Reichenberger (Problemita Literaria, 97), 2023.

«¿Por qué la lírica culta en castellano no comienza su andadura con una autoridad, un lenguaje y unas formas artísticas propias hasta los aledaños del siglo XV? Esta cuestión ha dado pie a las páginas de este libro, fruto a su vez de un proyecto de investigación que indaga el origen de la lírica castellana desde las fuentes gallego-portuguesas; fuentes tan reconocidas como poco estudiadas. En los trabajos aquí reunidos se constata que ya a comienzos del siglo XII en el occidente peninsular existía una lírica culta en gallego, lengua que se convertiría en la propia de la tradición hasta mediados del siglo XIV Asimismo, se examinan las circunstancias que confluyen en su desaparición, al tiempo que en el entorno de Alfonso XI surge, el primer corpus híbrido gallego-castellano, del que apenas conservamos versos. Probablemente esto pudo deberse a la situación política provocada por el cambio dinástico en Castilla; situación que, en buena medida, explica también la presencia en el Cancionero de Baena del segundo corpus híbrido, que dará paso a la tradición en castellano. Una visión de conjunto que se acompaña de estudios de investigación específicos en los que se ahonda en esa transición desde los últimos trovadores gallego-portugueses hasta los primeros poetas castellanos. Por último, se ofrece una pequeña, pero muy significativa, muestra de la pervivencia de algunas formas y motivos propios de la antigua tradición lírica medieval en textos desde el siglo XV hasta el siglo XX.»

WEB

Oferta de empleo – transcripción de textos dialectales

El grupo FRONTESPO convoca 1 contrato de personal investigador en el marco del plan de recuperación, transformación y resiliencia – financiado por la Unión Europea – NextGenerationEU y gestionado por la Comunidad de Madrid.

Las condiciones del contrato son:

+ Dedicación a tiempo completo.

+ 12 meses de duración. Fecha de inicio: 25/8/2022. Esta fecha está determinada por la convocatoria y no es modificable, salvo causas de fuerza mayor autorizadas por la Comunidad de Madrid.

+ Remuneración: 2.059,01 €/mes (12 pagas)

+ Posibilidad de teletrabajo. El grupo adopta las medidas para favorecer la conciliación entre la vida laboral, familiar, personal y la igualdad de género establecidas por la UAH (véase https://www.uah.es/es/conoce-la-uah/compromiso-social/igualdad/)

Las tareas del contrato son:

+ Transcripción de entrevistas dialectales realizadas en los últimos años en zonas fronterizas de España y Portugal, en el ámbito de proyectos financiados desarrollados en la UAH. La transcripción se hará con el programa ELAN, de acuerdo con unos criterios ya determinados.

Los requisitos que debe cumplir la persona contratada son:

a) No haber cumplido 30 años de edad.

b) Estar inscrita como demandante de empleo desempleado en alguna de las oficinas de empleo de la Comunidad de Madrid. No obstante, podrán ser seleccionados jóvenes ocupados siempre que, con carácter previo al inicio del contrato, extingan la relación laboral previa y realicen su inscripción en la correspondiente oficina de empleo.

c) Estar en posesión del título de grado, licenciatura o doctorado. En el caso de estar en posesión de un título académico extranjero, se deberá disponer de la correspondiente credencial de homologación al título equivalente en España, expedida por el Ministerio de Educación y Formación Profesional.

d) No haber desempeñado puestos de investigación en la Universidad de Alcalá en los seis meses inmediatamente anteriores a la publicación de este anuncio.

PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD:

1. Por requisito de la convocatoria es imprescindible presentar la solicitud a través del Portal de Empleo de I+D+i https://mcyt.educa.madrid.org/empleo/inscripcionDemandaProfesional/mostrar_oferta.asp?codigo=44553. Nuestra oferta tiene la referencia 19-UAH-INV. Una vez rellenado su CV, la persona solicitante deberá asegurarse de que este figura como activo (en caso contrario, es probable que no podamos acceder a su CV).

2. Es imprescindible que en el CV o en documentos adjuntos se explique la adecuación del perfil de la persona candidata a los criterios de valoración explicados en el apartado sucesivo. No es necesario enviar copias de títulos, diplomas, cursos, etc.

3. La fecha-límite para presentar la solicitud es el día 13 de julio de 2022.

4. Una vez enviada la candidatura, se agradece que se comunique a xose.alvarez@uah.es la presentación de la solicitud, indicando el código/referencia del CV en el Portal de empleo. En esa dirección de correo electrónico se solventarán todas las dudas sobre este proceso de contratación.

Criterios de valoración

a) Mayor adecuación entre la formación académica y el programa de investigación: Se valorará el conocimiento avanzado de castellano, portugués, gallego y leonés/mirandés. Se valorarán los conocimientos de dialectología de la península Ibérica (en particular, el territorio fronterizo entre España y Portugal).

b) Estudios específicos relacionados con la materia a desarrollar: formación y experiencia en el programa ELAN; transcripción de textos orales.

Carlos López Cortezo, La estructura moral del Infierno de Dante

Carlos López Cortezo, La estructura moral del «Infierno» de Dante, Madrid, Akal (Universitaria-Serie Letras, 392), 2022.

Pura Gail, lingüista y esposa de Carlos López Cortezo (1942-2020), y Juan Varela-Portas, su más reconocido discípulo, han sido quienes han rescatado de las garras del tiempo y de la fatalidad estos escritos últimos y póstumos del maestro de la filología «dantiana» (así lo quiso siempre él) de la Universidad Complutense de Madrid. Tiempo este de pérdidas para quienes siguen la estrecha senda de los estudios sobre la Comedia (mencionaré ahora solo a dos grandes estudiosos italianos, Andrea Battistini y Marco Santagata). Tiempo también para la recuperación de un magisterio, el del profesor López Cortezo, ejercido durante más de treinta años con una originalidad (polémica, si se quiere) insobornable. Este libro, según confesión de su autor, tomó forma final en Montevideo, en su patria de origen, a «dos cuadras de la calle Divina comedia«, como si quien lo escribe hubiera estado predestinado a ello. También su segundo apellido se adivina profético («nomina sunt consequentia rerum»), pues el libro no se propone otra cosa que abrir la estructura y sentido moral de la Comedia por medio de una profunda exégesis alegórica que la descortece. El lector encontrará un destilado de esta labor de leñador, que se enfrenta al texto con el hacha inquisitiva, afilada en la piedra de amolar de la claridad: se pregunta así, «Las tres fieras, ¿son reales o imaginarias», «¿qué animal era una lanza? ¿por qué una lonza y no pardo?». En el denso repertorio de inquisiciones y motivos que se encontrará en el índice, el lector puede introducirse en sus dudas infernales siguiendo la estructura del libro o dejándose llevar por sus urgencias: a quién interesará la presencia de los personajes mitológicos y su función en la historia moral, quién se decantará por el capítulo dedicado a la homosexualidad de Julio César o la sodomía asociada al maestro de Dante, Brunetto Latini, quién (es mi caso) se engolosinará con el episodio sobre las aves del canto V, estorninos, grullas y palomas. Nos gustaría pensar que el final de este libro, la apoteosis de Hércules, que «terminada su misión en la tierra», se aleja al monte Eta para morir, donde será recibido en las regiones celestes siendo agradable a los dioses, coincide con el final del camino de Carlos López Cortezo, «Là sù di sopra, in la vita serena».

WEB INFORMACIÓN E ÍNDICE

Antonio de Nebrija y la Modernidad

Antonio de Nebrija y la Modernidad

Congreso Internacional

XI Jornadas sobre Humanismo Extremeño

Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes

Villanueva de la Serena, 10-13 noviembre de 2022

Circular y Plenarias

antonio-de-nebrija-circular Descarga